Elenco

Lista

Elenchi

Förteckningar

Elenca

Visa

L’autorità competente può chiedere la trasmissione dell’elenco per via elettronica.

Den behöriga myndigheten får begära att listan lämnas på elektronisk väg.

d) l’elenco dei prodotti e servizi che rimangono nella domanda originale.

d) En förteckning över de varor och tjänster som skall kvarstå i den ursprungliga ansökan.

d) l’elenco dei prodotti e servizi che rimangono nella registrazione originaria.

d) en förteckning över de varor och tjänster som skall kvarstå i den ursprungliga registreringen.

L’elenco deve indicare:

Dessa uppgifter skall inbegripa följande:

-L’imposizione riguarda le diciotto rotte aeree elencate in appresso:

-Följande 18 flyglinjer berörs:

a) l’elenco dei richiedenti;

a) En förteckning över de sökande.

L’elenco delle persone interessate figura nell’allegato della presente posizione comune.

De berörda personerna finns upptagna på förteckningen i bilagan till denna gemensamma ståndpunkt.

L’elenco delle persone interessate figura nell’allegato della presente posizione comune.

De berörda personerna upptas i den förteckning som bifogas denna gemensamma ståndpunkt.

L’elenco comprende in particolare:

Listan skall bl.a. innehålla följande information:

a) l’elenco dei permessi di soggiorno;

a) förteckningen över uppehållstillstånd,

L’elenco comprende in particolare:

Förteckningen skall särskilt inbegripa följande:

b) l’elenco dei rispettivi valichi di frontiera;

b) förteckningen över deras gränsövergångsställen,

Misure provvisorie concernenti l’aggiornamento dell’elenco comunitario

Provisoriska åtgärder för uppdatering av gemenskapsförteckningen

Richieste degli Stati membri di aggiornare l’elenco comunitario

Begäran från medlemsstaterna om att uppdatera gemenskapsförteckningen

1. L’elenco comunitario è aggiornato:

1. Gemenskapsförteckningen skall uppdateras

d) l’elenco dei servizi nazionali competenti per il controllo di frontiera;

d) förteckningen över nationella myndigheter som är ansvariga för gränskontroll,

L’elenco dei giorni festivi viene fissato dal direttore.

Förteckningen över allmänna helgdagar skall fastställas av direktören.