Results for nederlandse translation from Italian to Swedish

- nederlandse vereniging van participatiemaatschappijen
- nederlandse vereniging van participatiemaatschappijen

het standpunt van de nederlandse autoriteiten
het standpunt van de nederlandse autoriteiten

de nederlandse staat is enige aandeelhouder.
de nederlandse staat is enige aandeelhouder.

algemene raad van de nederlandse orde van advocaten
algemene raad van de nederlandse orde van advocaten

_ naamloze vennootschap nederlandse spoorwegen ( ns ) .
p naamloze vennootschap nederlandse spoorwegen (ns).

lto paesi bassi (nederlandse land- en tuinbouworganisatie)
den nederländska jordbruks- och trädgårdsodlingsorganisationen (lto nederland)

decisione della nederlandse mededingingsautoritet n. 1615/691 del 21 aprile 2004.
beslut av nederlandse mededingingsautoritet nr 1615/691 av den 21 april 2004.

op 31 maart 2005 verzocht de commissie de nederlandse autoriteiten om verdere informatie.
op 31 maart 2005 verzocht de commissie de nederlandse autoriteiten om verdere informatie.

(26) de nederlandse autoriteiten zijn voornemens de herstructureringssteun aan kh te verlenen.
(26) de nederlandse autoriteiten zijn voornemens de herstructureringssteun aan kh te verlenen.

causa c-142/00 Ρ commissione delle comunità europee / nederlandse antillen
mål c-142/00 Ρ

bij brief van 15 april 2004 verzocht de commissie de nederlandse autoriteiten om de maatregel toe te lichten.
bij brief van 15 april 2004 verzocht de commissie de nederlandse autoriteiten om de maatregel toe te lichten.

questa tesi sarebbe corroborata dalla sentenza 1o febbraio 1977, verbond van nederlandse ondernemingen 4, in cui la
denna bedömning bekräftas genom dom av den 1 februari 1977 i målet 51/76, verbond van nederlandse ondernemingen 4, i vilken domstolen tolkade begreppet

5) nella causa t31/95, eerste nederlandse cementindustrie (enci)/commissione:
sökanden skall bära sina och en tredjedel av kommissionens rättegångskostnader.

ook is er nota van genomen dat de nederlandse autoriteiten binnen zes maanden na de goedkeuring van de reddingssteun aan kh het herstructureringsplan voor kh hebben aangemeld.
ook is er nota van genomen dat de nederlandse autoriteiten binnen zes maanden na de goedkeuring van de reddingssteun aan kh het herstructureringsplan voor kh hebben aangemeld.

a seguito di una denuncia depositata nel 1991, la commissione, con decisione 26 ottobre 1999 11, ha imposto alla nederlandse federatieve vereniging voor de
fûrstainstansrêtten bekrêftade i huvudsak det fûrsta missbruket, efter att fûrst ha klargjort missbrukets exakta omfattning, bland annat efter de fûrklaringar som kommissionen hade lêmnat under fûrhandlingen.

oltre ai contributi annui, le emittenti ricevono contributi provenienti dallo stifo (stichting stimuleringsfonds nederlandse culturele omroepproducties).
utöver de årliga betalningarna har de offentliga programföretagen fått betalningar från stifo (stichting stimuleringsfonds nederlandse culturele omroepproducties, stimulansfonden för kulturproduktioner).

essent, die de op een na grootste kabelexploitant van nederland is en die ook een kabelnetwerk in appingedam exploiteert, had de zaak in september 2004 al aanhangig gemaakt bij een nederlandse rechtbank.
essent, die de op een na grootste kabelexploitant van nederland is en die ook een kabelnetwerk in appingedam exploiteert, had de zaak in september 2004 al aanhangig gemaakt bij een nederlandse rechtbank.

- al controllo della gestione delle attività della nederlandse omroepproduktie bedrijf da parte dello stato, degli enti locali o di altri enti di diritto pubblico,
- statens, lokala myndigheters eller andra offentligrättsliga organs kontroll av verksamhetsförvaltningen i "nederlandse omroepproduktie bedrijf",

(5) kliq holding (kh) is een houdstermaatschappij die zich hoofdzakelijk bezighoudt met de verstrekking van arbeidsreïntegratiediensten op de nederlandse markt.
(5) kliq holding (kh) is een houdstermaatschappij die zich hoofdzakelijk bezighoudt met de verstrekking van arbeidsreïntegratiediensten op de nederlandse markt.

6) nella causa t-32/95, vereniging nederlandse cementindustrie (vnc)icommissione: l'art.
artikel 4.1 i beslut 94/815 ogütigförklaras i den mån som det däri fastställs att sökanden deltog i överträdelsen ifråga efter den 31 maj 1987.