Results for oggetto in esame translation from Italian to Swedish

copia oggetto in...
kopiera objekt till...

sposta l' oggetto in alto
flytta upp grafisk komponent

manda l' oggetto in fondo
grafisk högkomponentwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.

porta l' oggetto in primo piano
lägg grafisk komponent överst

annulla la costruzione dell' oggetto in corso
avbryt konstruktionen för objektet som håller på att konstrueras

formato porta l' oggetto in primo piano
format lägg grafisk komponent överst

inserisce un oggetto in una cella di una tabella.
infogar en grafisk komponent i en cell i en tabell.

centra la mappa celeste sull' oggetto in questione e inizia a inseguirlo.
centrera skärmen på det markerade objektet, och börja följa det.

l'elaborazione delle statistiche ha per oggetto, in particolare, di analizzare:
statistik skall sammanställas bland annat för att möjliggöra analys av

oggetti in similoro
guldbronser

l’ argomento dovrà quindi essere oggetto in futuro di ulteriori e approfondite riflessioni.
frågan måste därför diskuteras ytterligare och grundligt i framtiden .

ciascunasessione pubblica forma oggetto in seguito di un annuncio speciale daparte delservizio stampa delsegretariato generale.
generalsekretariatetspresstjänstskickar därefter utettsärskiltmeddelande inför varjeoffentligtmöte.

numero di parte: una designazione alfanumerica unica assegnata ad un oggetto in un sistema di produzionexliff mark type
artikelnummer: en unik alfanumerisk beteckning tilldelad till ett objekt i ett tillverkningssystemxliff mark type

la privativa comunitaria per ritrovati vegetali può essere oggetto, in tutto o in parte, di licenze contrattuali.
licenser kan ges för utnyttjande av hela eller delar av gemenskapens växtförädlarrätt.

argentieri e oggetti in argento
silversmeder och silvervaror

(3) occorre quindi approvare l'accordo in oggetto, in forma di scambio di lettere,
(3) avtalet genom skriftväxling bör godkännas.

signor presidente, signora commissario, l' esame di questo testo è stato reso difficile dal fatto che già in prima battuta vi è stato uno spostamento nell' oggetto in esame.
herr talman, fru kommissionär! behandlingen av denna text har gjorts mycket svår på grund av det faktum att vi framför allt har bevittnat en glidning när det gäller ämnet.

la relazione moraes affronta la questione in oggetto in maniera nel contempo realistica, sensibile e vigorosa, oltre a formulare suggerimenti pratici.
claude moraes griper sig an dessa frågor på ett sätt som samtidigt är realistiskt, lyhört och handfast. betänkandet innehåller praktiska förslag.

(3) occorre quindi approvare l'accordo in oggetto, in forma di scambio di lettere,decide:
(3) avtalet genom skriftväxling bör godkännas.hÄrigenom fÖreskrivs fÖljande.

costruzione di oggetti in metallo, meccanica di precisione
subventionens syfte eller ändamål.