Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regranex è un gel trasparente, da incolore a giallo paglierino a contaminazione microbica controllata.
regranex är en klar, ofärgad till halmfärgad konserverad gel.
remeron soluzione orale è una soluzione limpida, da incolore a giallo paglierino, con caratteristico odore di agrume.
118 remeron oral lösning är en klar, ofärgad ljusgul lösning med en citrus/ apelsindoft.
regranex è un gel trasparente, da incolore a giallo paglierino, contenente 0,01% di principio attivo becaplermina.
regranex är ett klart ofärgad till halmfärgat gel som innehåller 0, 01% av det aktiva innehållsämnet bekaplermin.
dicural soluzione orale è una soluzione acquosa di colore giallo paglierino ed è fornito in flaconi di plastica bianca, con tappo a vite contenenti ml 250 o ml 1000 di soluzione orale.
dicural oral lösning är en gulaktig klar vattenlösning i vita plastflaskor med skruvlock, innehållande 250 eller 1000 ml oral lösning.
la pasta, a struttura compatta e di consistenza cedevole ed elastica, presenta colorazione tra giallo chiaro e paglierino, con occhiatura irregolare di piccola e media grandezza.
skorpan skall ha den typiska färgen, från gulorange till brunorange. ostmassan skall vara kompakt men ändå elastisk, ljusgul till halmgul, och med oregelbundna små och medelstora håligheter.
colore uniforme dal verde al giallo paglierino con odore caratteristico di fermentato, il sapore è leggermente acido con un leggero retrogusto amarognolo, fragrante e croccante in bocca con polpa piena, fine e compatta.
oliverna skall ha en enhetlig färg från grön till halmgul, aromen skall vara den för de aktuella oliverna kännetecknande doften av jäsning, smaken skall vara aromatisk och svagt syrlig med en lätt bitter eftersmak. en oliv skall vara knaprig när man biter i den, men därefter skall fruktköttet vara mjukt, men samtidigt fast och fylligt.
colore tra l'avorio e il paglierino. odore di diacetile di intensità da leggera a media. sapore impercettibilmente acido. fusione in bocca moderata. viscosità media. aroma di crema fresca. persistenza finale moderata.
färgen är elfenben–halmgul. svag till medelstark doft av diacetyl. smaken är mycket lätt syrlig. medelsnabb smältning i munnen. genomsnittlig viskositet. arom av färsk grädde. moderat eftersmak.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: