Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perizia medica particolareggiata
detaljerat lÄkarutlÅtande
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analisi particolareggiata dei costi
specificering av kostnaderna:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione particolareggiata dell’aiuto
detaljerad beskrivning av stÖdet
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
relazione particolareggiata sulle discussioni
detaljerad rapport om diskussionerna
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la descrizione particolareggiata del prodotto;
detaljerad beskrivning av projektet.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. descrizione particolareggiata dell’aiuto
ii. beskrivning av stÖdet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-la descrizione particolareggiata del prodotto;
2. vid behov får följande specificeras för varje produkt som ingår i bilaga 2:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii. descrizione particolareggiata della misura
ii nÄrmare beskrivning av stÖdÅtgÄrden
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
descrizione particolareggiata delle misure in questione
detaljerad beskrivning av ÅtgÄrderna
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli opuscoli illustrativi contengono una scheda particolareggiata
produktbroschyrerna innehåller ytterligare information
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii. descrizione particolareggiata delle misure in questione
ii. detaljerad beskrivning av ÅtgÄrderna
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
criteri applicabili nella fase della progettazione particolareggiata:
kriterier för detaljutformningen:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una descrizione particolareggiata dei progetti figura nell’allegato.
bilagan innehåller en närmare beskrivning av projekten.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
una descrizione particolareggiata di tali progetti figura nell’allegato.
en utförlig beskrivning av dessa projekt återfinns i bilagan.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una descrizione particolareggiata dei progetti suesposti figura nell'allegato.
bilagan innehåller en närmare beskrivning av de ovannämnda projekten.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
una descrizione particolareggiata delle suddette attività figura nell’allegato.
bilagan innehåller en närmare beskrivning av denna verksamhet.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) procedure particolareggiate contenenti informazioni sensibili;
b) detaljerade förfaranden som innehåller känslig information,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: