Results for powergen translation from Italian to Swedish

powergen
powergen

osservazioni di powergen
powergens synpunkter

powergen cita la stessa causa del 1990 menzionata da greenpeace.
powergen hänvisar till samma mål från 1990 som greenpeace.

ipotesi sui costi di powergen -[…] -gbp 16,4/mwh -
powergens antaganden om produktionsresultat -[…] -16,4 gbp/mwh -

secondo le autorità britanniche l’analisi di powergen contiene due errori.
enligt förenade kungariket gör powergen två fel i sin analys.

costruzione di una nuova centrale a gas a rye house (sud­est) powergen pic
byggande av ett nytt gasverk i rye house [sydost) powergen pic

(338) secondo powergen, dungeness b è una centrale elettrica estremamente inefficiente.
(338) powergen anser att dungeness b har en mycket låg prestanda.

esse sostengono che la posizione di powergen su queste misure si basa su errate supposizioni legate alle date.
förenade kungariket anser att powergens synpunkter på åtgärderna bygger på felaktiga datumangivelser.

(484) powergen ha suggerito di imporre un massimale alla quota di be sul mercato dsb.
(484) powergen föreslog att det skulle fastställas ett tak för be:s marknadsandel på marknaden för direktförsäljning.

a tale riguardo powergen contesta il parere delle autorità britanniche secondo cui gli impianti continuerebbero a funzionare in ogni caso.
powergen invänder således mot förenade kungarikets argument att be:s anläggningar kommer att vara i drift, oavsett om be får stöd eller inte.

la national power e la powergen sono gli unid acquirenti di carbone destinato alla produzione di energia elettrica in inghilterra e nel galles.
british coal har genom artikel 36.2 i cina givits behörighet att tilldela företag inom den privata sektorn licenser för utvinning av kol, däribland medlemmar av naloo.

(161) powergen è uno dei principali operatori nel settore dell’elettricità in inghilterra e in galles.
(161) powergen är en av de viktigaste aktörerna inom elsektorn i england och wales.

(478) powergen ha suggerito di chiudere il reattore dungeness b, poiché è il meno redditizio degli impianti di be.
(478) powergen föreslog att dungeness b-reaktorn skulle läggas ned, då det är den minst lönsamma av be:s anläggningar.

oggetto: autorizzare l'impresa energetica tedesca e.on ad assumere il controllo dell'impresa britannica powergen pic.
Ärende: att godkänna det singaporebaserade företaget flextronics international inc:s planer på att ta över kontorsutrustningsdelen av det ameri-

_bar_ ipotesi di produzione delle autorità britanniche _bar_ ipotesi di produzione di powergen _bar_
_bar_ förenade kungarikets antaganden om produktionsresultat _bar_ powergens antaganden om produktionsresultat _bar_

powergen teme che l’aiuto consenta a be di offrire prezzi artificialmente bassi per conquistare quote di mercato nella fornitura a grandi clienti aziendali e per inserirsi sul mercato della fornitura domestica.
powergen fruktar att stödet kommer att ge be möjlighet att sänka sina priser på artificiellt sätt och erövra andelar på marknaden för elleveranser till stora företag och även ta sig in på marknaden för elleveranser till hushållen.

(163) per quanto riguarda le misure di contropartita, powergen auspica di essere consultata su qualsiasi provvedimento che venga adottato, e suggerisce tre possibilità.
(163) när det gäller kompensationsåtgärder önskar powergen vara med och diskutera vilka dessa bör vara och föreslår tre möjliga åtgärder:

esse spiegano che powergen aveva riattivato degli impianti per l’inverno 2003-2004, cosa che indicherebbe che la stessa powergen ritiene che non via sia eccesso strutturale di capacità sul mercato.
förenade kungariket påpekar att powergen självt inför vintern 2003/04 åter tagit upp driften av vissa anläggningar, vilket förenade kungariket anser tyder på att powergen inte heller anser att det förekommer någon strukturell överkapacitet.

(162) powergen è contraria al pacchetto di aiuti. essa afferma che l’aiuto permetterà a be di continuare a gestire i suoi impianti nucleari che avrebbe altrimenti chiuso.
(162) powergen är emot stödpaketet, och anser att stödet kommer att göra det möjligt för be att fortsätta att driva kärnkraftverken och att be utan stöd skulle ha tvingats att stänga sina anläggningar.

(167) quanto al ripristino dell’efficienza economico-finanziaria, powergen dichiara che gli scenari presi in considerazione dalle autorità britanniche per valutare la redditività futura di be sono troppo ottimistici, in particolare per quanto riguarda la disponibilità degli impianti di be rispetto ai parametri di riferimento del passato.
(167) när det gäller be:s möjligheter till förnyad lönsamhet anser powergen att det scenario som tagits fram av förenade kungariket är alltför optimistiskt, särskilt beträffande anläggningarnas kapacitet i förhållande till tidigare riktvärden.