Results for ribaltamento translation from Italian to Swedish

ribaltamento
vältning

test di ribaltamento
vurptest

miscelatore a ribaltamento
stående trumblandare

pistone ribaltamento forno
tippcylinder

ribaltamento dell' immagine completato
vänd bild slutfört

apparecchio di ribaltamento per vagoni
vagntippare

ribaltamento dell' immagine non riuscito
misslyckades vända bild

ribaltamento orizzontale immagine in corso
speglar bild horisontellt

attendiamo il cosiddetto effetto ribaltamento.
vi väntar på den s.k. ketchupeffekten.

telaio di protezione in caso di ribaltamento
överrullningsskydd på vissa anläggningsmaskiner

sistema di ribaltamento di un forno ad arco
tippningssystem

rotazione/ ribaltamento automatici usando informazioni exif
rotera eller vänd automatiskt med exif- information

3.4.3.rischi connessi con il ribaltamento
vältning

prova di piega mediante ribaltamento di una linguetta
rörböjprov

immagine rotazione/ ribaltamento automatici usando informazioni exif
bild rotera eller vänd automatiskt med exif- information

regolazione automatica di ribaltamento o rotazione in base al tag exif.
automatisk justering med rotation eller vändning baserad på exif orienteringstagg.

durata dell' animazione del ribaltamento: duration of flip animation
tidslängd för vändningsanimering: duration of flip animation

lei afferma di pensare ad un ribaltamento totale del programma quadro.
ni säger att ni tänker på en total shake-up av ramprogrammet .

questo ribaltamento della situazione dovrebbe far riflettere la presidenza uscente.
den helomvändning som ägt rum borde få det avgående ordförandeskapet att fundera.

imposta l' etichetta di orientamento come normale dopo una rotazione o un ribaltamento
ställ in orienteringstagg till normal efter rotera och vänd.