You searched for: simulatore di linea di trasporto continua [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Swedish |
Info |
Continueremo a seguire tale linea di condotta.
|
Vi kommer att fortsätta på den vägen .
|
Last Update: 2012-03-21 |
Compensazione per negato imbarco nei trasporti aerei di linea
|
Kompensation till passagerare som nekas ombordstigning på luftfartyg
|
Last Update: 2012-03-02 |
Le linee comunitarie di trasporto marittimo stanno andando bene.
|
Linjerederierna i EU klarar sig bra.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vogliamo continuare su questa stessa linea?
|
Skall det fortsätta på det viset?
|
Last Update: 2012-03-02 |
La Commissione continuerà a seguire tale linea.
|
Kommissionen kommer att fortsätta att arbeta efter denna princip .
|
Last Update: 2012-03-21 |
Mi auguro che potremo continuare su questa linea.
|
Jag hoppas att vi kan fortsätta på detta sätt .
|
Last Update: 2012-03-21 |
Vi garantisco che continueremo a lavorare su questa linea.
|
Jag garanterar att vi skall fortsätta att arbeta i denna riktning.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Per questo vorrei esortarla a continuare in questa linea.
|
Därför vill jag uppmuntra kommissionen att fortsätta enligt samma linje.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ritengo difficile continuare adesso a discuterne in linea teorica.
|
Jag anser att det är svårt att fortsätta att diskutera det teoretiskt.
|
Last Update: 2012-03-21 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
La Direzione generale competente intende mantenere questa linea d 'azione, in modo che il trasporto marittimo a corto raggio continui a fruire della giusta quota della dotazione PACT.
|
Det ansvariga generaldirektoratet har för avsikt att gå vidare med denna trend, så att närsjöfarten fortsätter att få sin rättmätiga del av Pact-budgeten.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La Direzione generale competente intende mantenere questa linea d' azione, in modo che il trasporto marittimo a corto raggio continui a fruire della giusta quota della dotazione PACT.
|
Det ansvariga generaldirektoratet har för avsikt att gå vidare med denna trend , så att närsjöfarten fortsätter att få sin rättmätiga del av Pact-budgeten .
|
Last Update: 2012-03-21 |
|
Last Update: 2011-09-13 |
Accolgo pertanto con favore questa relazione, che contribuisce a migliorare la sicurezza stradale attraverso nuove tecnologie, come i sistemi di simulazione di guida da un lato e, dall' altro, attraverso corsi di formazione continua per autisti professionali.
|
Därför stöder jag detta betänkande som bidrar till att förbättra trafiksäkerheten på vägarna genom, å ena sidan, ny teknik med simulatorsystem och, å andra sidan, fortbildning av yrkesförare.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Accolgo pertanto con favore questa relazione, che contribuisce a migliorare la sicurezza stradale attraverso nuove tecnologie, come i sistemi di simulazione di guida da un lato e, dall' altro, attraverso corsi di formazione continua per autisti professionali.
|
Därför stöder jag detta betänkande som bidrar till att förbättra trafiksäkerheten på vägarna genom, å ena sidan , ny teknik med simulatorsystem och, å andra sidan , fortbildning av yrkesförare .
|
Last Update: 2012-03-21 |
Sappiamo che oggi vi è ancora capacità a disposizione, persino sulla linea del Brennero, e non abbiamo motivo di continuare a lamentarci dei trasporti pesanti quando persino questo collegamento transalpino ha ancora capacità a disposizione.
|
Vi vet att det fortfarande finns reservkapacitet i dag, även på Brenner-sträckan, och det är ingen mening att vi fortsätter att muttra om lastbilar när till och med denna transalpina järnvägsled fortfarande har reservkapacitet.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Sappiamo che oggi vi è ancora capacità a disposizione, persino sulla linea del Brennero, e non abbiamo motivo di continuare a lamentarci dei trasporti pesanti quando persino questo collegamento transalpino ha ancora capacità a disposizione.
|
Vi vet att det fortfarande finns reservkapacitet i dag , även på Brenner-sträckan , och det är ingen mening att vi fortsätter att muttra om lastbilar när till och med denna transalpina järnvägsled fortfarande har reservkapacitet.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Per esempio, in altri settori molto sensibili, come il trasporto aereo e spaziale, da molto tempo si applicano metodi di simulazione virtuale.
|
På många andra känsliga områden som luft- och rymdfart har till exempel virtuella simulationsmetoder för länge sedan gjort sitt intåg.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: internazionali (Italian - Swedish) | compensazione (Italian - Swedish) | continueremo (Italian - Swedish)
Users are now asking for help: hai un aspetto radioso (Italian>Spanish) | mammifere (French>English) | me mostra sua buceta (Portuguese>English) | messages envoyés (French>English) | bonsoir, (French>Japanese) | issue 14 (English>Swedish) | startpagina (Dutch>French) | surfar (English>Portuguese) | ostorahdit (Finnish>English) | sostituire (English>German) | urol (French>English) | ven (French>Czech) | file manager (English>Portuguese) | 2 x t4ah 250 v (German>Czech) | parler (French>Latin)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语