Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risorse e sinergie
resurser och synergier
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sinergie con altre politiche
samordning med annan politik
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
all'insegna delle sinergie
samverkan som ledstjärna
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3, la creazione di sinergie
3.3 synergieffekter genom samverkan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
protocollo di cooperazione recisare le sinergie
fastställa möjligheterna till samverkan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sinergie e complementaritÀ con le iniziative esistenti
synergi och komplementaritet med befintliga initiativ
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
leadership e comportamento di squadra, sinergie;
ledarskap och gruppbeteende, synergi.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sinergie con programmi nazionali e programmazione congiunta
synergier med nationella program och gemensam programplanering
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
si dovrebbero perciò valorizzare appieno sinergie transnazionali.
synergier mellan länder bör utnyttjas till fullo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sono ricercate sinergie con altre politiche dell'unione.
synergier med unionens övriga politik ska eftersträvas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rafforzare le sinergie tra tutela dell’ambiente e crescita
att förstärka synergieffekterna mellan miljöskydd och tillväxt
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ciononostante, ulteriori sinergie possono e debbono essere sperimentate.
ytterligare samverkan kan och bör trots detta utforskas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leadership, cooperazione, sinergie, elaborazione delle decisioni, deleghe
ledarskap, samarbete, synergieffekter, beslutsfattande, delegering
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
saranno sviluppate sinergie con i consigli consultivi regionali recentemente istituiti.
samordning kommer att ske med de nyligen inrättade regionala rådgivande nämnderna.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saranno incoraggiate le sinergie con le azioni marie skłodowska-curie.
synergier med marie curie skłodowska-åtgärder kommer att uppmuntras.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: