Results for sovraccaricato translation from Italian to Swedish

tipo di distorsione estrema che si verifica quando un amplificatore viene sovraccaricato.
en allvarlig form av distorsion som uppstår när en förstärkare överbelastas.

in qualche modo si tratta certo di una delimitazione dei poteri, ma è necessario evitare che il gruppo sia sovraccaricato dai compiti affidatigli.
det handlar redan om en avgränsning av befogenheter , men gruppen får heller inte överbelastas med de uppgifter den åläggs.

e' importante che il vertice non sia sovraccaricato e che le questioni bilaterali siano risolte prima, ma le possibilità di successo sono buone.
duff anser att förslaget är en utmaning för de statschefer som föredrar att ligga i utkanten av konventet men verkar rädda för att lägga officiella förslag.

– mi sono astenuto dal voto sul miglioramento della sicurezza dei porti, perché il parlamento, come al solito, ha sovraccaricato e complicato inutilmente procedure che sono comunque soggette alla sussidiarietà.
. – jag avstod från att rösta om ökat hamnskydd eftersom parlamentet som vanligt har onödigt överdrivna och komplicerade förfaranden som hur som helst är beroende av subsidiaritetsprincipen.

la commissione adduce a propria difesa il fatto che è stata sovraccaricata di compiti che non aveva modo di portare a termine.
kommissionen säger till sitt försvar att den överhopats med uppgifter som den inte hade resurser att klara av.