Results for stamane translation from Italian to Swedish

e' per questo che ci siamo riuniti stamane!
låt oss säga att det inte kommer att fungera att bomba bagdad och att det är moraliskt förkastligt.

consentitemi di fare alcune osservazioni sulle discussioni di stamane.
låt mig bara komma med några fler kommentarer till förmiddagens diskussioner .

stamane il commissario marin ci ha detto che la commissione fa molte cose.
kommissionsledamot marins berättade för oss i förmiddags att kommissionen har vidtagit många åtgärder.

presidente. - onorevole tomlinson, ho seguito il suo intervento di stamane.
ordföranden. - herr tomlinson!

e la risposta del governo britannico ad ulteriori problemi posti è giunta stamane.
mycket har förändrats här, och mycket till det bättre.

dato che si tratta di una relazione importante, vorrei che potesse essere votata stamane.
eftersom betänkandet är viktigt skulle jag önska att omröstningen kunde ske denna förmiddag.

infine, per concludere, la tutela dei consumatori è stata ri cordata più volte stamane.
jag oroar mig också för avsaknaden av bestämmelser av seende den sociala dimensionen.

signora presidente, stamane abbiamo trattato l' olio d' oliva, i prezzi agricoli, il tabacco...
fru ordförande! vi har nu på förmiddagen avverkat olivolja, jordbrukspriser, tobak...

signor presidente, onorevoli colleghi, commissario lamy e commissario fischler, desidero rifarmi a due brevi commenti formulati stamane dai due commissari.
– herr talman, mina damer och herrar, kommissionär lamy och kommissionär fischler! jag skulle vilja ta upp de två korta kommentarer som de två kommissionärerna kom med under förmiddagen .

onorevole andré-léonard, il commissario la terrà informata, come ha richiesto stamani.
såom ni begärde i morse, kommer han att rapportera till er, fru andré-léonard.