Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi rimetto alla decisione della presidenza ma io credo che, su un tema così importante, non si debba né strozzare il dibattito né impedire il contributo di ogni gruppo.
schulz (pse). - (de) herr ordförande! jag vill som före trädare för min grupp uttala mitt stöd för kollega nassauers förslag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il capitalismo versa in una crisi profonda; l' unica cosa che può fare è aggrapparsi al patto di stabilità e a politiche penalizzanti per la forza lavoro, erodere i diritti dei lavoratori abbassando il loro livello di vita e le loro pensioni, tagliare i redditi degli agricoltori e strozzare le piccole e medie imprese.
kapitalismen befinner sig i en djup kris , allt den kan göra nu är att klamra sig fast vid stabilitetspakten och föra en arbetarfientlig politik, minska arbetstagarnas rättigheter, levnadsstandard och pensioner, skära ned jordbrukarnas inkomster och skaka livet ur små och medelstora företag .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: