Results for suonatori translation from Italian to Swedish

riduzione del suono per i suonatori di ottoni durante gli esercizi individuali.
ljudreducering för mässingsmusiker under egna övningar.

il fratello di questi si chiamava iubal: egli fu il padre di tutti i suonatori di cetra e di flauto
och hans broder hette jubal; han blev stamfader för alla dem som hantera harpa och pipa.

abbiamo sentito riferimenti al settore del pop britannico e ai suonatori di cornamusa, tutti argomenti che hanno animato la discussione.
vi har hört om den brittiska popindustrin och om säckpipemusiker , och allt detta har utnyttjats i diskussionen .

udii una voce che veniva dal cielo, come un fragore di grandi acque e come un rimbombo di forte tuono. la voce che udii era come quella di suonatori di arpa che si accompagnano nel canto con le loro arpe
och jag hörde ett ljud från himmelen, likt bruset av stora vatten och dånet av ett starkt tordön; och ljudet som jag hörde var såsom när harpospelare spela på sina harpor.

matikainen-kallström musicisti, o devono forse fingersi studenti o suonatori di flauto a becco per poter accedere ai programmi che incentivano la mobilità di cittadini?
matikainen-kallström get, med speciell hänvisning till den allmänna utbildningen, yrkesutbildningen och sysselsättningen.

la voce degli arpisti e dei musici, dei flautisti e dei suonatori di tromba, non si udrà più in te; ed ogni artigiano di qualsiasi mestiere non si troverà più in te; e la voce della mola non si udrà più in te
av harpospelare och sångare, av flöjtblåsare och basunblåsare skall aldrig mer något ljud bliva hört i dig; aldrig mer skall någon konstförfaren man av något slags yrke finnas i dig; bullret av en kvarn skall aldrig mer höras i dig;

> 80 db(a)], come previsto all’articolo 10 ex,8h della direttiva 2003/10/ce. i suonatori di ottoni e di strumenti a fiato di legno e muniti di ancia non possono portare inserti auricolari comprimibili, perché l’occlusione risultante amplifica la risonanza naturale della mascella (anche i vocalisti hanno la sensazione che i dispositivi comprimibili rendano strano il suono della voce).
musiker som använder rörblads- och mässingsinstrument kan i allmänhet inte använda hoptryckbara öronproppar, då den resulterande ocklusionseffekten förstärker den naturliga käkresonansen när de spelar (också vokalister upplever att hoptryckbara öronproppar får rösten att låta konstig). det finns två sätt att hantera ocklusionseffekten: