Results for toxafene translation from Italian to Swedish

toxafene
toxafen

toxafene (cas n. 8001-35-2)
kamfeklor (iso), toxafen (cas-nr 8001-35-2)

per il momento i metodi analitici disponibili per la determinazione del toxafene possono essere ritenuti sufficientemente adatti ai fini del presente regolamento.
för närvarande kan de tillgängliga analytiska metoderna för bestämning av toxafen anses tillräckliga för denna förordnings syften.

il suddetto studio non ha tuttavia individuato nell’unione europea alcuna giacenza contenente, costituita da o contaminata con toxafene.
vid undersökningen kunde emellertid i europeiska unionen inga lager påvisas som bestod av, innehöll eller var förorenade med toxafen.

2. per il toxafene, una miscela di oltre 670 sostanze, non è ancora disponibile un metodo di analisi accettato e adeguato per determinare la concentrazione totale.
(2) för toxafen, som är en blandning av mer än 670 ämnen, finns det ingen vedertagen relevant analysmetod för fastställande av total koncentration.

(14) l’esaclorobenzene e il toxafene sono stati vietati dal regolamento (ce) n. 850/2004.
(14) förbud mot hexaklorbensen och toxafen har införts genom förordning (eg) nr 850/2004.

(3) per il toxafene, una miscela di oltre 670 sostanze, non è ancora disponibile un metodo analitico accettato e adeguato per determinare la concentrazione totale.
(3) för toxafen, som är en blandning av mer än 670 ämnen, finns det inte någon godkänd och lämplig analytisk metod för att bestämma den totala koncentrationen.

(4) occorre modificare le precedenti decisioni di importazione relative ai prodotti chimici aldrin, clordano, clordimeform, ddt, dieldrin, dinoseb e i relativi sali ed esteri, edb (1,2-dibromoetano), ossido di etilene, fluoroacetammide, hch (isomeri misti), eptacloro, esaclorobenzene, lindano, metamidofos, pentaclorofenolo e i relativi sali ed esteri, bifenili policlorurati (pcb), terfenili policlorurati (pct) e toxafene, per tener conto dell’allargamento della comunità del 1o maggio 2004 e dell’evoluzione della normativa comunitaria dopo l’adozione di tali decisioni.
(4) för att beakta gemenskapens utvidgning den 1 maj 2004, och för att ta hänsyn till gemenskapslagstiftningens utveckling sedan besluten antogs, är det nödvändigt att ändra tidigare importbeslut om kemikalierna aldrin, klordan, klordimeform, ddt, dieldrin, dinoseb samt salter och estrar av dinoseb, edb (1,2-dibrometan), etylenoxid, fluoracetamid, hch (blandade isomerer), heptaklor, hexaklorbensen, lindan, metamidofos, pentaklorfenol samt salter och estrar av pentaklorfenol, polyklorerade bifenyler (pcb), polyklorerade terfenyler (pct) och toxafen.