Results for tromboembolia translation from Italian to Swedish

tromboembolia
tromboembolism

tromboembolia nas
blodproppssjukdomar

tromboembolia venosa
venös tromboemboli

tromboembolia arteriosa:
arteriell tromboemboli:

tromboembolia (arteriosa)*
(≥ 10% skillnad mellan behandlingsgrupperna i minst en klinisk studie)

tromboembolia (vedere paragrafo 4.4):
tromboemboli (se avsnitt 4. 4):

in rari casi tromboembolia venosa o arteriosa può verificarsi in associazione con ohss.
i sällsynta fall kan venös eller arteriell tromboembolism förekomma i samband med ohss.

in casi rari, tromboembolia è stata associata con la terapia fertavid/ hcg.
i sällsynta fall har tromboembolism associerats med användning av fertavid/ hcg behandling.

il rischio di tromboembolia venosa fra le utilizzatrici di contraccettivi combinati aumenta con:
risken för venös tromboemboli hos användare av kombinerade preventivmedel ökar med:

quindi, specialmente in donne che fumano, esiste un rischio aumentato di tromboembolia.
därför föreligger, i synnerhet hos kvinnor som röker, en ökad risk för tromboemboli.

tromboembolia, solitamente associata a sindrome da iperstimolazione ovarica (ohss) di grado severo
tromboembolism, oftast i samband med uttalad ohss

- predisposizione ereditaria (es. tromboembolia venosa o arteriosa in fratelli/sorelle o nei
- hereditär predisposition (t. ex. venös eller arteriell tromboembolism hos syskon eller föräldrar

atryn è indicato nella profilassi della tromboembolia venosa negli interventi chirurgici in pazienti con deficit congenito di antitrombina.
för profylax mot venös tromboembolism vid operationer på patienter med kongenital antitrombinbrist.

- anamnesi familiare positiva (ossia tromboembolia venosa sofferta da un fratello/ sorella o da un
- förekomst inom familjen (dvs. om venös tromboemboli någonsin förekommit hos ett syskon

non comune: ipotensione comune: tromboembolia comune: vomito, nausea molto raro: diarrea
diarré

l’ aumento del rischio di tromboembolia nel puerperio deve essere considerato (vedere paragrafo 4.6).
den ökade risken för tromboemboli under puerperiet måste beaktas (se avsnitt 4. 6).

considerare il maggiore rischio di tromboembolia nel periodo puerperale (per maggiori informazioni, vedere paragrafo 4.6).
den ökade risken för tromboembolism under puerperiet måste beaktas (se avsnitt 4. 6).

pazienti, trattati con chemioterapia insieme ad avastin, con una storia di tromboembolia arteriosa o con età superiore a 65 anni hanno un rischio maggiore di sviluppare eventi tromboembolici arteriosi durante la terapia.
patienter, som behandlas med avastin plus kemoterapi, med en tidigare anamnes av arteriell tromboemboli eller med en ålder som överstiger 65 år har en högre risk för att utveckla arteriella tromboemboliska händelser under behandling.

a causa dell’aumentato rischio di tromboembolia venosa in pazienti con mieloma multiplo che assumono lenalidomide e desametasone, è sconsigliato l’uso di contraccettivi orali di tipo combinato
på grund av den ökade risken för venös tromboembolism hos patienter med multipelt myelom som tar lenalidomid och dexametason, rekommenderas inte kombinations- p- piller (se även avsnitt 4. 5).

tromboembolia venosa (vedere paragrafo 4.8) i pazienti in trattamento con avastin possono presentare rischi di eventi tromboembolici venosi, inclusa l' embolia polmonare.
venös tromboemboli (se avsnitt 4. 8) patienter kan riskera att utveckla venös tromboemboli, inkluderande lungemboli, under behandling med avastin.