Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zus di białystok
socialförsäkringsinstitutionen (zus) i białystok
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zus di bielsk podlaski
socialförsäkringsinstitutionen (zus) i bielsk podlaski
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
istituto di previdenza sociale (zus)
socialförsäkringsinstitutionen (zus
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la partecipazione di zus al primo piano di ristrutturazione
socialförsäkringsmyndighetens medverkan i den första omstruktureringsplanen
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il rinvio del rimborso dei debiti nei confronti di zus.
uppskov med skuld till socialförsäkringsmyndigheten
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
esecuzione dei crediti da parte di zus negli anni 2007-2012
socialförsäkringsmyndighetens indrivning av skulden mellan 2007 och 2012
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ristrutturazione dei contributi previdenziali (zus) con gli interessi e la mora
omstrukturering av socialförsäkringsavgifter (socialförsäkringsinstitutionen) med räntor och avgifter för uppskov med betalningen
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
istituto della previdenza sociale (zus), filiale di rzeszòw
socialförsäkringsinstitutionen, byrån i rzeszów
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in effetti, il piano indicava che zus poteva contare soltanto su un rimborso parziale del debito.
i planen angavs de facto att zus endast kunde räkna med delvis återbetalning.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il piano prevedeva, tra l’altro, la ristrutturazione dei debiti nei confronti di zus.
planen innefattade omstrukturering av finansiella skulder till socialförsäkringsmyndigheten.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il rinvio del termine per il rimborso del debito da parte di zus per un valore nominale di 1364600 pln.
uppskov från socialförsäkringsmyndigheten med en skuld med ett nominellt värde av 1364600 zloty.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la valutazione dei punti ii) e iii) è decisiva per giungere a una conclusione sul comportamento di zus.
bedömningen av punkterna ii och iii är avgörande för slutsatsen beträffande socialförsäkringsmyndighetens agerande.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione osserva che nel 2008 zus è passato al secondo piano di ristrutturazione e ha firmato l’accordo per il rinvio del rimborso di una parte del credito.
kommissionen noterar att socialförsäkringsmyndigheten 2008 anslöt sig till den andra omstruktureringsplanen och därmed beviljade uppskov med en del av skulden.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il 20 novembre 2011 le autorità polacche hanno inviato una lettera in cui zus annunciava a pzl dębica la propria intenzione di chiedere l’avvio di una procedura di fallimento.
polen lämnade en skrivelse av den 20 november 2006 där socialförsäkringsmyndigheten meddelade företaget att man hade för avsikt att begära pzl dębica i konkurs.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
avverso la decisione in allegato, l’interessato può chiedere una decisione allo “zaklad ubezpieczen spolecznych — zus” (istituzione di
om du inte godtar det bifogade beslutet kan du överklaga till den zaklad ubezpieczen spolecznych (zus) som är behörig på den ort där
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: