Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
predestinandoci a essere suoi figli adottivi per opera di gesù cristo
na tayo'y itinalaga niya nang una pa sa pagkukupkop na tulad sa mga anak sa pamamagitan ni jesucristo sa ganang kaniya, ayon sa minagaling ng kaniyang kalooban,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e voi non avete ricevuto uno spirito da schiavi per ricadere nella paura, ma avete ricevuto uno spirito da figli adottivi per mezzo del quale gridiamo: «abbà, padre!»
sapagka't hindi ninyo muling tinanggap ang espiritu ng pagkaalipin sa ikatatakot; datapuwa't tinanggap ninyo ang espiritu ng pagkukupkop, na dahil dito'y sumisigaw tayo, abba, ama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: