Results for mesech translation from Italian to Tagalog

dice il signore dio: eccomi contro di te gog, principe capo di mesech e tubal
at iyong sabihin, ganito ang sabi ng panginoong dios: narito, ako'y laban sa iyo, oh gog, na pangulo sa ros, sa mesech, at sa tubal:

anche la grecia, tubal e mesech commerciavano con te e scambiavan le tue merci con schiavi e oggetti di bronzo
ang javan, ang tubal, at ang mesec, mga mangangalakal mo: kanilang kinakalakal ang mga tao at ang mga sisidlang tanso na ipinapalit nila sa iyong mga kalakal.

figli di iafet: gomer, magòg, media, grecia, tubal, mesech e tiras
ang mga anak ni japhet: si gomer, at si magog, at si dadai, at si javan, at si tubal, at si mesec, at si tiras.

i figli di iafet: gomer, magog, madai, iavan, tubal, mesech e tiras
ang mga anak ni japhet; si gomer, at si magog, at si madai, at si javan, at si tubal, at si meshech, at si tiras.

figli di sem: elam, assur, arpacsàd, lud e aram. figli di aram: uz, cul, gheter e mesech
ang mga anak ni sem: si elam, at si assur, at si arphaxad, at si lud, at si aram, at si hus, at si hul, at si gether, at si mesec.

là è mesech, tubal e tutta la sua gente, intorno al suo sepolcro: tutti non circoncisi, trafitti di spada, perché incutevano il terrore nella terra dei viventi
nandoon ang mesech, ang tubal, at ang buo niyang karamihan; ang mga libingan niya ay nangasa palibot niya; silang lahat na hindi tuli, na nangapatay sa pamamagitan ng tabak; sapagka't sila'y nakapagpangilabot sa lupain ng buhay.

io porrò in essi un segno e manderò i loro superstiti alle genti di tarsis, put, lud, mesech, ros, tubal e di grecia, ai lidi lontani che non hanno udito parlare di me e non hanno visto la mia gloria; essi annunzieranno la mia gloria alle nazioni
at ako'y maglalagay ng tanda sa gitna nila, at aking susuguin ang mga nakatanan sa kanila sa mga bansa, sa tarsia, pul, at lud, na nagsisihawak ng busog, sa tubal at javan, sa mga pulong malayo na hindi nangakarinig ng aking kabantugan, o nakakita man ng aking kaluwalhatian; at sila'y mangagpapahayag ng aking kaluwalhatian sa gitna ng mga bansa.