Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sprezza la paura, non teme, né retrocede davanti alla spada
tinutuya niya ang takot at hindi nanglulupaypay: ni hindi tinatalikuran ang tabak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
isaia rispose: «da parte del signore questo ti sia come segno che il signore manterrà la promessa, fatta a te: vuoi che l'ombra avanzi di dieci gradi oppure che retroceda di dieci gradi?»
at sinabi ni isaias, ito ang magiging tanda sa iyo na mula sa panginoon, na gagawin ng panginoon ang bagay na kaniyang sinalita: magpapauna ba ang anino ng sangpung grado, o magpapahuli ng sangpung grado?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: