Results for riuscita translation from Italian to Tagalog

non riuscita.
ay sawi.

fork non riuscita
bigo ang pag-fork

autenticazione non riuscita
bigo sa awtentikasyon.

autenticazione non riuscita.
bigo ang awtentikasyon

esecuzione di gzip non riuscita
sawi sa pagtakbo ng gzip

apertura di %s non riuscita
sawi ang pagbukas ng %s

creazione della pipe non riuscita
bigo sa paglikha ng pipe

installazione del bootloader non riuscita.
hindi matagumpay ang pag-i-install/paglalagay ng bootloader.

apt-extracttemplates non riuscita: %s
bigo ang apt-extracttemplates: %s

allocazione della deviazione non riuscita
sawi ang pagreserba ng diversion

impostazione della sandbox non riuscita.
bigo ang pag-setup ng sandbox

doupdate nel gestore sigwinch non riuscita
bigo ang doupdate sa handler ng sigwinch

risoluzione di "%s" temporaneamente non riuscita
pansamantalang kabiguan sa pagresolba ng '%s'

lettura del file override %s non riuscita
sawi ang pagbasa ng tipunang override %s

creazione del file temporaneo non riuscita: %s
sawi ang paglikha ng talaksang '%s': %s

apertura del file «%s» non riuscita: %s
sawi ang pagbukas ng tipunang '%s': %s

lettura delle intestazioni dell'archivio non riuscita
sawi ang pagbasa ng header ng arkibo

rename() non riuscita: %s (%s -> %s).
pagpalit ng pangalan ay bigo, %s (%s -> %s).

lettura del collegamento simbolico "%s" non riuscita: %s
sawi ang pagbasa ng symbolic link '%s': %s

apertura del file "%s" non riuscita: open() non riuscita: %s
bigo ang pagbukas ng talaksang '%s': bigo ang open(): %s