Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file da visualizzare
கோப்பினை காட்டு.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(clic per visualizzare)
(காண கிளிக் செய்யவும்)
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile visualizzare %s
%s-யைக் காண்பிக்க முடியவில்லை
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
applicazione per visualizzare dizionari
அகராதிகளைக்காண்பதற்கான பயன்பாடு
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere dove visualizzare i pannelli
பேனல்களை எங்கு காண்பிக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்வு செய்யவும்
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona un file da visualizzare@info
உரை அல்லது படக் கோப்பினை காட்ட தேர்ந்தெடு@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile visualizzare il collegamento «%s»
தொடுப்பை பக்படியால் காண இயலவில்லை "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossibile visualizzare il contenuto. <a href
உள்ளடக்கத்தைக் காண்பிக்க முடியவில்லை. <a href
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selezionare quali pannelli si desidera visualizzare
எந்த பேனல்களைக் காண்பிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile visualizzare il registro della sessione.
அமர்வு பதிவை காட்ட முடியாது
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nomi/ url opzionali delle immagini da visualizzare
விருப்பப் பிம்ப கோப்புப்பெயர்/ காட்டவேண்டிய urls
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare i tipi mime da visualizzare con un plug-in
ப்ளக்-இன் உடன் காண்பிக்கப்படும் mime வகைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
fai clic per visualizzare o eliminare gli inviti aperti.
திறந்த அழைப்பு பார்ப்பதற்கு அல்லது நீக்குவதற்கு கிளிக் செய்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere quale applicazione usare per visualizzare i sorgenti
மூலத்தைக் காண்பதற்கான பயன்பாட்டைத் தேர்வு செய்யவும்
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare quali barre degli strumenti si desidera visualizzare
எந்தெந்த இயல்பு கருவிப்பட்டிகளை காண்பிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று தேர்ந்தெடுக்கவும்
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
l' elemento pre permette di visualizzare il testo formattato.
pre முன்வடிவமைத்த உரையை பார்க்க அனுமதிக்கும் உறுப்பு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile visualizzare il codice da un semplice editor di codice.
எளிய குறிமுறை எழுதியின் குறிமுறைக் காண முடியவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il contrassegno di lettura permette di visualizzare il contenuto di un file.
கோப்பின் உள்ளடக்கத்தைப் பார்ப்பதற்கு இந்த குறி அனுமதி தருகிறது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
carattere predefinito per visualizzare i messaggi d' avviso. @label
அலார செய்தியின் பின்னணி நிறத்தைத் தேர்வுச் செய்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comando predefinito da eseguire prima di visualizzare gli avvisi. @label
அலார சாளரம் மூடிய பின் ஒரு ஷெல் கட்டளையை இயக்க உள்ளிடவும்@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: