Results for bene translation from Italian to Thai

bene
ความดี (khwaam dee)

nel bene
สำหรับดีขึ้นหรือแย่ลงสำหรับ

ti voglio tanto tanto bene
สวัสดี

ieud, bene-berak, gat-rimmon
เยฮุด เบเนเบราค กัทริมโม

nemico del bene, trasgressore e scettico,
ผู้ขัดขวางการทำดี ผู้ฝ่าฝืน ผู้สงสัย

compensiamo così coloro che compiono il bene.
แท้จริงเช่นนั้นแหละเราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย

qual altro compenso del bene se non il bene?
จะมีการตอบแทนความดีอันใดเล่านอกจากความดี

guida e misericordia per coloro che compiono il bene
(เพื่อ) เป็นแนวทางที่ถูกต้องและเป็นการเมตตาแก่บรรดาผู้กระทำความดี

tudo bem?? ciao ti scrivo per dirti tutto bene
สวัสดีฉันเขียนจะบอกคุณทุกขวา

a quel grande nemico del bene, trasgressore, peccatore,
ผู้ขัดขวางการทำความดี ผู้อธรรมทำร้ายบาปหนา

uno stile che funziona bene con schemi di colori ad alto contrastocomment
รูปแบบที่ใช้งานได้ดีกับรูปแบบสีตัดกันcomment

ciascuno di noi cerchi di compiacere il prossimo nel bene, per edificarlo
เราทุกคนจงกระทำให้เพื่อนบ้านพอใจ เพื่อนำประโยชน์และความเจริญมาให้เข

coloro che credono e compiono il bene avranno i giardini della delizia,
แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลาย พวกเขาจะได้รับสวนสวรรค์หลากหลายอย่างสุขสำราญ

coloro che avranno creduto e compiuto il bene, gioiranno in un prato fiorito.
ดังนั้น สำหรับบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบความดี พวกเขาก็จะชื่นชมยินดีอยู่ในสวนสวรรค์

diceva così per metterlo alla prova; egli infatti sapeva bene quello che stava per fare
พระองค์ตรัสอย่างนั้นเพื่อจะลองใจฟีลิป เพราะพระองค์ทรงทราบแล้วว่าพระองค์จะทรงกระทำประการใ

eccetto che per coloro che credono e compiono il bene: essi avranno ricompensa inesauribile.
นอกจากบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลาย สำหรับพวกเขาจะได้รับรางวัล (การตอบแทน) อย่างไม่มีสิ้นสุด

chiamata di nuovo la folla, diceva loro: «ascoltatemi tutti e intendete bene
แล้วเมื่อพระองค์ได้ทรงเรียกประชาชนทั้งหลายเข้ามาก็ตรัสกับเขาว่า "ท่านทั้งหลายจงฟังเราและเข้าใจเถิ

acquista il vero bene e non cederlo, la sapienza, l'istruzione e l'intelligenza
จงซื้อความจริงและอย่าขายไปเสีย จงซื้อปัญญา คำสั่งสอน และความเข้าใ

e [guidammo] zaccaria, giovanni, gesù ed elia. era tutta gente del bene.
และซะกะรียา และยะฮ์ยา และอีซา และอิลยาส ทุกคนนั้นอยู่ในหมู่คนดี