Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catena dei certificati:
ห่วงโซ่ใบรับรอง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la catena di certificati è troppo lungassl error
ห่วงโซ่ใบรับรอง ssl แบบตรงดูเหมือนจะมีส่วนผิดพลาด
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e poi legatelo con una catena di settanta cubiti.
แล้วล่ามโซ่เขา ซึ่งความยาวของมันเจ็ดสิบศอก
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la catena di certificati ssl della controparte sembra danneggiata.
ห่วงโซ่ใบรับรอง ssl แบบตรงดูเหมือนจะมีส่วนผิดพลาด
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la catena dei certificati è più lunga della massima dimensione specificata.
ห่วงโซ่ใบรับรองที่เชื่อถือได้มีความยาวมากกว่าระดับชั้นความลึกสูงสุดที่กำหนดไว้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
prepàrati una catena, poiché il paese è pieno di assassini e la città è piena di violenza
จงทำโซ่ตรวน เพราะว่าแผ่นดินนั้นเต็มด้วยคดีที่แปดเปื้อนด้วยโลหิต และเมืองก็เต็มด้วยความทารุ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile trovare il certificato dell' autorità di certificazione (ca). probabilmente la catena di fiducia è interrotta.
ไม่พบใบรับรองขององค์กรผู้ออกใบรับรอง (ca) อาจเป็นไปได้ว่าห่วงโซ่ใบรับรองที่เชื่อถือได้ของคุณอาจจะเสียหาย
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ecco perché vi ho chiamati, per vedervi e parlarvi, poiché è a causa della speranza d'israele che io sono legato da questa catena»
เหตุฉะนั้นเพราะเหตุนี้ข้าพเจ้าจึงเชิญท่านทั้งหลายมา เพื่อจะได้เห็นหน้าและพูดกับท่าน เพราะที่ข้าพเจ้าถูกล่ามโซ่นี้ก็เนื่องด้วยความหวังของชนชาติอิสราเอล
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il certificato non può essere verificato poiché è l' unico certificato presente nella catena di fiducia e non è autofirmato. se autofirmi il certificato, assicurati di importarlo nella lista dei certificati affidabili.
ไม่สามารถทำการตรวจสอบความถูกต้องของใบรับรองได้ เนื่องจากมันเป็นเพียงใบรับรองที่อยู่ในห่วงโซ่ใบรับรองที่เชื่อถือได้ และไม่ได้มีการเซ็นรับรองด้วยตนเอง หากคุณทำการเซ็นรับรองใบรับรองด้วยตนเอง โปรดแน่ใจว่าได้นำเข้ามันมายังรายการของใบรับรองที่เชื่อถือได้เรียบร้อยแล้ว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
questa catena di filtri è errata. il formato di uscita di almeno uno dei filtri non è supportato dal filtro successivo. vedi la linguetta filtri per maggiori informazioni.
สายà¹à¸à¹à¸à¸±à¸§à¸à¸£à¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸ รูà¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸¥à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸£à¸à¸ à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸ªà¸à¸±à¸à¸ªà¸à¸¸à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸±à¸§à¸¡à¸±à¸à¹à¸à¸ à¸à¸¹à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸ à¸à¸±à¸§à¸à¸£à¸à¸ สำหรัà¸à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il certificato è autofirmato. anche se la catena di fiducia può essere ricostruita, non è possibile trovare il certificato dell' autorità di certificazione (ca) principale.
ใบรับรองเป็นแบบเซ็นรับรองด้วยตนเอง ในขณะที่ห่วงโซ่ใบรับรองที่เชื่อถือได้สามารถจะถูกสร้างขึ้นมาได้ ดังนั้นจะทำให้ไม่พบใบรับรองขององค์กรผู้ออกใบรับรอง (ca) ได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in verità abbiamo preparato per i miscredenti catene, gioghi e la fiamma.
แท้จริงเราได้เตรียมโซ่ตรวน และกุญแจมือ และไฟที่ลุกโชติช่วงไว้สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: