Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volgiti a destra, volgiti a sinistra, ovunque si diriga la tua lama
เพราะว่ากษัตริย์บาบิโลนยืนอยู่ที่ทางแพร่ง อยู่ที่หัวถนนสองถนน กำหนดหาคำทำนาย ท่านเขย่าลูกธนู และปรึกษาเทราฟิม ท่านมองดูที่ตั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ordisci insidie ogni giorno; la tua lingua è come lama affilata, artefice di inganni
เจ้ารักทุกคำที่ทำลาย โอ ลิ้นแห่งการหลอกลว
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu mi fai un altare di pietra, non lo costruirai con pietra tagliata, perché alzando la tua lama su di essa, tu la renderesti profana
ถ้าจะก่อแท่นบูชาด้วยศิลาสำหรับเรา อย่าก่อด้วยศิลาที่ตกแต่งแล้ว เพราะถ้าเจ้าใช้เครื่องมือตกแต่งศิลานั้น เจ้าก็จะทำให้ศิลานั้นเป็นมลทิ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anche l'elsa entrò con la lama; il grasso si rinchiuse intorno alla lama, perciò egli uscì subito dalla finestra, senza estrargli la spada dal ventre
ดาบจมเข้าไปหมดทั้งด้าม ไขมันหุ้มดาบไว้ ท่านก็ชักดาบออกจากท้องของท่านไม่ได้ แล้วของโสโครกออกม
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: