Results for nemico translation from Italian to Thai

combatti un aereo nemico
สู้กับเครื่องบินข้าศึก

nemico del bene, trasgressore e scettico,
ผู้ขัดขวางการทำดี ผู้ฝ่าฝืน ผู้สงสัย

che irrompono in mezzo [al nemico].
แล้วมันได้บุกเข้าไปท่ามกลางหมู่ศัตรูในยามนั้น

a quel grande nemico del bene, trasgressore, peccatore,
ผู้ขัดขวางการทำความดี ผู้อธรรมทำร้ายบาปหนา

sono dunque diventato vostro nemico dicendovi la verità
ข้าพเจ้าจึงได้กลายเป็นศัตรูของท่านเพราะข้าพเจ้าบอกความจริงแก่ท่านหรื

l'ultimo nemico ad essere annientato sarà la morte
ศัตรูตัวสุดท้ายที่จะทรงทำลายนั้นก็คือความตา

non ve ne distolga satana, egli è vostro dichiarato nemico.
และอย่าให้ชัยฏอนมาขัดขวางพวกเจ้า แท้จริงมันเป็นศัตรูตัวฉกาจของพวกเจ้า

ma egli contro di me trova pretesti e mi stima suo nemico
ดูเถิด พระองค์ทรงหาเรื่องกับข้าพเจ้า พระองค์ทรงนับว่าข้าพเจ้าเป็นศัตรูกับพระองค

sia trattato come reo il mio nemico e il mio avversario come un ingiusto
ขอให้ศัตรูของข้าเป็นเหมือนคนชั่ว และขอให้ผู้ที่ลุกขึ้นต่อสู้ข้าเป็นเหมือนคนอธรร

leali sono le ferite di un amico, fallaci i baci di un nemico
บาดแผลที่มิตรทำก็สุจริต แต่การจุบของศัตรูนั้นก็หลอกลว

consegnò in schiavitù la sua forza, la sua gloria in potere del nemico
และทรงมอบฤทธานุภาพของพระองค์แก่การเป็นเชลย และสง่าราศีของพระองค์แก่มือของคู่อร

contro il nemico portaci soccorso, poiché vana è la salvezza dell'uomo
โดยพระเจ้าเอง ข้าพเจ้าทั้งหลายจะปฏิบัติอย่างเข้มแข็ง พระองค์เองจะทรงเป็นผู้เหยียบคู่อริของข้าพเจ้าทั้งหลายล

al grido del nemico, al clamore dell'empio. mi perseguitano con furore
จิตใจของข้าพระองค์ระทมอยู่ในข้าพระองค์ ความสยดสยองของมัจจุราชตกเหนือข้าพระองค

anche tu berrai fino alla feccia e verrai meno, anche tu cercherai scampo dal nemico
เจ้าจะมึนเมาไปด้วย เจ้าจะถูกซ่อนไว้ เจ้าจะแสวงหากำลังเพราะเหตุศัตร

quindi torna indietro, per non passare come nemico agli occhi dei capi dei filistei»
ฉะนั้นขอท่านกลับไปเสีย จงไปอย่างสันติเถิด เพื่อไม่ให้เป็นที่ขัดใจเจ้านายฟีลิสเตียทั้งหลาย

edom diverrà sua conquista e diverrà sua conquista seir, suo nemico, mentre israele compirà prodezze
ฝ่ายเอโดมจะตกเป็นของคนอื่น เสอีร์จะตกเป็นของศัตรูของเขาด้วย ฝ่ายอิสราเอลได้แสดงวีรกรรมแล้

fino a quando, o dio, insulterà l'avversario, il nemico continuerà a disprezzare il tuo nome
โอ ข้าแต่พระเจ้า คู่อริจะเย้ยอยู่นานเท่าใด ศัตรูจะหมิ่นประมาทพระนามของพระองค์เป็นนิตย์หรื

la tua destra, signore, terribile per la potenza, la tua destra, signore, annienta il nemico
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระหัตถ์ขวาของพระองค์ทรงอานุภาพยิ่ง โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระหัตถ์ขวาของพระองค์ฟาดศัตรูแหลกเป็นชิ้น

allah conosce i vostri nemici. egli è sufficiente come patrono e come soccorritore.
และอัลลอฮฺ ทรงรู้ดียิ่งต่อบรรดาศัตรูของพวกเจ้า และพอเพียงแล้วที่อัลลอฮฺ ทรงเป็นผู้คุ้มครอง และพอเพียงแล้วที่อัลลอฮฺ ทรงเป็นผู้ช่วยเหลือ