Results for rivolgetevi translation from Italian to Thai

rivolgetevi piuttosto alle pecore perdute della casa d'israele
แต่ว่าจงไปหาแกะหลงของวงศ์วานอิสราเอลดีกว่

non rivolgetevi agli idoli, e non fatevi divinità di metallo fuso. io sono il signore, vostro dio
อย่าให้ผู้ใดกลับนับถือรูปเคารพ หรือหล่อพระไว้เป็นรูปเคารพสำหรับตน เราคือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้

non rivolgetevi a betel, non andate a gàlgala, non passate a bersabea, perché gàlgala andrà tutta in esilio e betel sarà ridotta al nulla
แต่อย่าแสวงหาเบธเอล และอย่าเข้าไปในกิลกาล หรือข้ามไปยังเบเออร์เชบา เพราะว่ากิลกาลจะต้องตกไปเป็นเชลยเป็นแน่ และเบธเอลก็จะสูญไป

non rivolgetevi all'inviato nello stesso modo in cui vi rivolgete gli uni agli altri. allah ben conosce coloro che si defilano di nascosto. coloro che si oppongono al suo comando stiano in guardia che non giunga loro una prova o non li colpisca un castigo doloroso.
พวกเจ้าอย่าทำให้การร้องเรียกของอัลร่อซูลในหมู่พวกเจ้า เป็นเช่นเดียวกับการร้องเรียกในระหว่างพวกเจ้าด้วยกันเอง แน่นอน อัลลอฮ์ทรงรู้บรรดาผู้ที่แอบหลีกออกไปในหมู่พวกเจ้า ดังนั้นบรรดาผู้ที่ฝ่าฝืนคำสั่งของเขา (มุฮัมมัด) จงระวังตัวเถิดว่า เคราะห์กรรมจะเกิดขึ้นแก่พวกเขา หรือว่าการลงโทษอันเจ็บปวดจะเกิดขึ้นแก่พวกเขาเช่นกัน

di': “io non sono che un uomo come voi: mi è solo stato rivelato che il vostro dio è un dio unico. rivolgetevi a lui e implorate il suo perdono”. guai agli associatori,
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด ฉันก็คือสามัญชนเยี่ยงพวกท่าน แต่ได้มีวะฮียฺแก่ฉันว่า พระเจ้าของพวกท่านนั้นคือพระเจ้าองค์เดียว ดังนั้นจงมุ่งตรงสู่พระองค์เถิด และจงขออภัยต่อพระองค์และความวิบัติจงมีแต่บรรดาผู้ตั้งภาคี