Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tentativi (più di 0)
ค่าเลขทศนิยม
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
numero di tentativi
& จำนวนแฟ้มที่เคยเรียกใช้:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tentativi di lettura:
จำนวนครั้งของการพยายามอ่าน:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
numero massimo di tentativi di lettura
จำนวนครั้งสูงสุดของการพยายามอ่าน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
autenticazione vnc non riuscita: troppi tentativi di autenticazione.
การตรวจสอบสิทธิ์กับ vnc ล้มเหลว เนื่องจากพยายามตรวจสอบสิทธิ์หลายครั้งเกินไป
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
può forse farti uscire dall'angustia il tuo grido, con tutti i tentativi di forza
พระองค์จะสนพระทัยในทรัพย์สมบัติของท่าน หรือทองคำ หรือเรี่ยวแรงทั้งสิ้นหรือ เปล่าเล
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si sono verificati ripetuti tentativi di accesso ad un portafogli. un' applicazione potrebbe presentare problemi.
มีความล้มเหลวในการเข้าถึงกระเป๋าคุมข้อมูลเกิดขึ้นซ้ำ ๆ โปรแกรมอาจมีความผิดปกติ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ignora i tentativi degli script di cambiare la posizione della finestra. le pagineweb crederanno di averla cambiata ma in realtà la finestra non sarà spostata.
ไม่สนใจการเปลี่ยนตำแหน่งหน้าต่างของสคริปต์ หน้าเว็บจะ คิดว่า หน้าต่างถูกย้ายไปแล้ว แต่จริง ๆ แล้ว ไม่มีการย้ายเกิดขึ้น
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ignora i tentativi degli script di cambiare la dimensione della finestra. le pagine web crederanno di averla cambiata ma in realtà la finestra non sarà modificata.
ไม่สนใจการเปลี่ยนขนาดหน้าต่างของสคริปต์ โดยหน้าเว็บจะ คิดว่า การเปลี่ยนขนาดหน้าต่างที่มันต้องการได้เกิดขึ้นแล้ว แต่จริง ๆ แล้วไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลย
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alcuni siti web cambiano di propria iniziativa la dimensione della finestra utilizzando window. resizeby() o window. resizeto(). questa opzione specifica come trattare questi tentativi.
มีบางเว็บไซต์ที่ต้องการเปลี่ยนขนาดหน้าต่างให้เป็นขนาดที่มันต้องการ โดยใช้ฟังก์ชัน window. resizeby () หรือ window. resizeto () ซึ่งตัวเลือกนี้จะตอบสนองมันเหมือนกับว่าขนาดหน้าต่างได้เปลี่ยนไปแล้ว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il database è vecchio, tentativo di aggiornamento %s
db เป็นรุ่นเก่า จะพยายามปรับรุ่น %s ขึ้น
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: