Results for appare ardua translation from Italian to Turkish

appare la finestra
pencere göründüğünde

appare una finestra di dialogoname
geçici pencere (bir iletişim kutusu) gösterilirname

la finestra non appare nel pager
pencere sayfalayıcı üzerinde görünmesin

il menu appare alla posizione del mouse
fare imlecinin bulunduğu yerde menü

il menu che normalmente appare su clic destroname
sağ tıklama ile doğal olarak gösterilen menüname

la finestra non appare nella barra dei processi
pencere görev çubuğunda görünmesin

desatura il desktop quando appare la finestra di uscitaname
Çıkış penceresi gösterilirken ekranı soldurname

se & il proprio nick appare in un messaggio del canale
& kendi takma adım kanal iletisinde görünürse

altrove il modello appare meno chiaro oppure le statistiche sono rimaste
yine başka ülkelerde, kalıp daha az belirgin veya rakamlar sabitti.

quando fai clic sul pulsante aggiungi, appare la schermata aggiungi rete.
ekle düğmesine tıkladığınızda, ağ ekle ekranı görünür.

& tempo dopo cui appare una finestra di progresso (in ms):
bir işlem penceresi göründükten sonraki & zamanaşımı (ms):

il signore appare per muovere causa, egli si presenta per giudicare il suo popolo
halkları yargılamak için ayağa kalkıyor.

qui appare la costanza dei santi, che osservano i comandamenti di dio e la fede in gesù
bu da, tanrının buyruklarını yerine getiren, İsaya imanlarını sürdüren kutsalların sabrını gerektirir.››

il quadro dei problemi di consumo cronico degli stupefacenti in europa appare sempre più complesso.
tanım, usulen, metadon gibi başka opioidlerin kullanımını da içermektedir.

quando fai clic sul pulsante aggiungi, nel riquadro server, appare la schermata aggiungi server.
sunucular çerçevesinde ekle düğmesine tıkladığınızda, sunucu ekle ekranı gözükür.

all' avvio del centro informazioni appare una finestra che può essere suddivisa in tre parti funzionali.
bilgi merkezini başlattığınızda, 3 fonksiyonel bölümü olan bir pencere ile karşılaşırsınız.

quando si minimizza krusader, la sua icona appare nel vassoio di sistema anziché nella barra delle applicazioni.
krusader küçültüldüğünde, simgesi, görev çubuğunda değil de, sistem çekmecesinde yerini alacak.

alcuni tra appare meno chiaro, con un possibile incremento nel 2005 dopo un periodo di riduzione negli anni tra il 2001 e il 2004.
anketler — avrupa’daki uyuşturucu kullanma şekilleri ile eğilimlerinin anlaşılması için önemli bir araç gelmiştir.

ma se sulla calvizie del cranio o della fronte appare una piaga bianca tendente al rosso, è lebbra scoppiata sulla calvizie del cranio o della fronte
ama saçı dökülmüş ya da alnı açılmış adamın başında veya alnında kırmızımsı-beyaz yaralar çıkmışsa, adam deri hastalığına yakalanmış demektir.

dove pid è l' identificativo del processo, ovvero il primo numero che appare su ogni riga elencata da ps -aux.
buradaki pid, işlemin 'işlem kimliği' dir. bu, ps - aux tarafından verilen bilginin her satırındaki ilk sayıdır.