Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
segui le istruzioni nella finestra del browser. premi « sì » se ti sei autenticato o « no » se non ci sei riuscito.
lütfen tarayıcı penceresindeki talimatları takip edin. doğruladıysanız "evet", başarısızsanız "hayır" düğmesine basın.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questi controllano la modalità del canale. solo un operatore può cambiarli. un canale s egreto non apparirà sull' elenco dei canali, né sarà possibile per qualsiasi utente vedere che sei nel canale con il comando whois o qualcosa di simile. solo le persone che sono nello stesso canale sapranno che ci sei, se questa modalità è impostata.
bu düğmeler kanalın kipini denetler. bunları sadece bir operatör değiştirebilir. 's' kipi seçili kanal kanal listesinde görülemeyeceği gibi, whois veya benzeri bir komutla o kanalda olup olmadığınız da denetlenemez. bu kip seçiliyse sadece sizinle aynı kanaldakiler sizi görebilir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.