Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ordinerete ai popoli la carità e dimenticherete voi stessi, voi che leggete il libro?
(ey bilginler!) sizler kitab'ı (tevrat'ı) okuduğunuz (gerçekleri bildiğiniz) halde, insanlara iyiliği emredip kendinizi unutuyor musunuz?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chi avrà ricevuto il libro nella mano destra, dirà: “prendete, leggete il mio libro.
artık kitabı sağ-eline verilen kişi, der ki: "alın, kitabımı okuyun."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e quando questa lettera sarà stata letta da voi, fate che venga letta anche nella chiesa dei laodicesi e anche voi leggete quella inviata ai laodicesi
bu mektup aranızda okunduktan sonra laodikya kilisesine de okutun. siz de laodikyadan gelecek mektubu okuyun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi si anniderà il serpente saettone, vi deporrà le uova, le farà dischiudere e raccoglierà i piccoli alla sua ombra; vi si raduneranno anche gli sparvieri, l'uno in cerca dell'altro; [16c]nessuno si farà attendere. [16a]cercate nel libro del signore e leggete: nessuno di essi vi manca, poiché la bocca del signore lo ha comandato e il suo spirito li raduna
baykuşlar orada yuva kurup yumurtlayacak, kuluçkaya yatıp yavrularını kendi gölgelerinde toplayacak. Çaylaklar eşleşip orada toplanacaklar. lev.17:7).
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: