Results for sicuramente translation from Italian to Turkish

questa persuasione non viene sicuramente da colui che vi chiama
buna kanmanız sizi çağıranın isteği değildir.

sicuramente mi ha sviato dal monito, dopo che mi giunse”.
"beni, bana ulaşan mesajdan saptırdı.

non dire mai di nessuna cosa: “sicuramente domani farò questo...”
herhangi bir şey için, allah'ın dilemesi dışında: "ben yarın onu yapacağım" deme. unuttuğun zaman rabbini an ve şöyle de: "umulur ki, rabbim beni doğruya daha yakın olana eriştirir."

sicuramente vi metteremo alla prova con terrore, fame e diminuzione dei beni, delle persone e dei raccolti.
andolsun ki mutlaka sizi birazcık korkuyla, açlıkla, mal, can ve meyve noksanıyla sınayacağız.

sicuramente mi ha sviato dal monito, dopo che mi giunse”. in verità, satana è il traditore degli uomini.
andolsun beni kur'an'dan saptıran, hem de bana tebliğ edildikten sonra saptıran odur; ve Şeytan, insanı yardımcısız, horhakir bir halde bırakıverir.

i notabili del suo popolo, che erano miscredenti, dissero: “se seguite shuayb sarete sicuramente rovinati!”.
halkının ileri gelen inkarcıları, "Şuayb'a uyarsanız kaybedenlerden olursunuz," dediler.

dissero: “quei due sono sicuramente due maghi che vogliono cacciarvi dalla vostra terra con la magia e cancellare la vostra esemplare dottrina”.
(sihirbazlar daha sonra musa ve harun'u göstererek şöyle) dediler: "bu ikisi muhakkak sihirbazdır; büyüleriyle sizi yurdunuzdan çıkarmak ve de örnek dininizi yok etmek istiyorlar."

sicuramente vi metteremo alla prova con terrore, fame e diminuzione dei beni, delle persone e dei raccolti. ebbene, da' la buona novella a coloro che perseverano,
andolsun, sizi korku, açlık, mallar(ınız)dan canlar(ınız)dan ve ürünler(iniz)den eksiltmek gibi şeylerle deneriz; sabredenleri müjdele.

nel frattempo, sono già in corso le discussioni in seno a diversi stati membri a proposito dell'attuazione dei principi digestione integrata delle zone costiere.questo slancio sarà mantenuto sicuramente durante il mandato della presiden-
komisyon’un önerisi, ortak karar sürecininilk aşamasından geçmiş durumdadır. avrupa parlamentosu 5 temmuz’da kararını açıkla-

attenzione: dovete usare la formattazione rapida solo nei seguenti casi:1) se il drive contiene dei dati casuali (cioè già salvati sicuramente e totalmente codificati).2) dovete usare tutto lo spazio disponibile immediatamente.3) non siete concernenti con la sicurezza (testing).siete sicuri di voler usare la formattazione rapida?
warning: you should use quick format only in the following cases:1) the device contains random data (e.g. has already been securely and fully encrypted).2) you are going to use all available space immediately.3) you are not concerned with security (testing).are you sure you want to use quick format?