Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sicuramente    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Turkish

Info

sicuro

güvenli

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Queste tre ragazze sicuramente fare!
http://didigames.com/it/lon [...] on-girls.html

Bu üç kız kesinlikle do!
http://didigames.com/tr/lon [...] on-girls.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Questi 3 ragazze sicuramente fare!
http://didigames.com/it/paris-girls.html

Bu 3 kız kesinlikle do!
http://didigames.com/tr/paris-girls.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Sito sicuro

Güvenli site

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

La connessione a %s è sicura.

%s bağlantısı güvenli.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Opera ha classificato la connessione al server %s come non sicura.

Opera, %s sunucusu ile olan bağlantıyı güvensiz olarak nitelendiriyor.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Alcune informazioni in questa pagina sicura verranno inviate ad una pagina non sicura su %s.\n\nSi raccomanda di non inviare informazioni importanti o riservate.

Bu güvenli sayfadaki veriler, %s üzerindeki şifrelenmemiş bir sayfaya gönderilecek.\n\nÖnemli bilgilerinizi göndermemeniz şiddetle önerilir.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Alcune informazioni in questa pagina sicura verranno inviate ad una pagina non sicura.\n\nSi raccomanda di non inviare informazioni importanti o riservate.

Bu güvenli sayfadaki veriler, şifrelenmemiş bir sayfaya gönderilecek.\n\nÖnemli bilgilerinizi göndermemeniz şiddetle önerilir.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Host interni sicuri

Güvenilen Adresler

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Offre connessioni criptate sicure (HTTPS/SSL)
http://ixquick.com/ita/comp [...] grounder.html

Gvenli, şifrelenmiş bağlantılar sunulur (HTTPS/SSL).
http://ixquick.com/tur/comp [...] grounder.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Stiamo anche esplorando modi per offrire un servizio email veramente sicuro.
http://ixquick.com/ita/comp [...] grounder.html

Ayrıca, tamamen gvenli e-posta hizmeti sunmanın yollarını da araştırmaktayız.
http://ixquick.com/tur/comp [...] grounder.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Stiamo anche esplorando modi per offrire un servizio email veramente sicuro.
http://ixquick.com/ita/pres [...] grounder.html

Ayrıca, tamamen güvenli e-posta hizmeti sunmanın yollarını da araştırmaktayız.
http://ixquick.com/tur/pres [...] grounder.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Offre connessioni criptate sicure (HTTPS/SSL)
http://ixquick.com/ita/pres [...] grounder.html

Güvenli, şifrelenmiş bağlantılar sunulur (HTTPS/SSL).
http://ixquick.com/tur/pres [...] grounder.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

\nL'invio di informazioni riservate attraverso questa connessione non è sicuro!

\nÖnemli verilerinizi bu bağlantınız üzerinden göndermeniz güvenli değil!

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Sito non sicuro

Site güvenli değil

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Opera non è riuscito a instaurare una connessione sicura con il server. Provare a disabilitare le connessioni sicure per questo account.

Opera, sunucu ile bir güvenli bağlantı başlatamadı. Bu hesap için güvenli bağlantıları devre dışı bırakmayı deneyin.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Impostazione della connessione sicura in corso...

Güvenli bağlantı yapılandırılıyor...

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Connessione sicura: errore fatale (%u)

Güvenli bağlantı: önemli hata (%u)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Questo cookie verrà inviato esclusivamente a server sicuri nel dominio.

Bu çerez yalnız alan adındaki güvenli sunucuya gönderilecek.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Connessione sicura: avviso (%u)

Güvenli bağlantı: uyarı (%u)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  esclusivamente (Italian - Turkish) | impostazione (Italian - Turkish)


Users are now asking for help: glyvrar (French>Italian) | object (French>Italian) | juan (Hungarian>Czech) | lindemnisation (French>Italian) | vintervärldsspel (Swedish>English) | kanal przeplywowy (Polish>English) | vinframställningsmetoder (Swedish>English) | précisément (French>Latin) | tanker (English>Slovak) | i do not known] (English>Tagalog) | wogau (French>English) | flity (English>Malay) | i didnt know you were philipino (English>Tagalog) | loup la chevre (French>Japanese) | ideeenvorming (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语