Results for utilizzarla translation from Italian to Turkish

la cartella sotto indicata sembra un'alternativa migliore. utilizzarla?
aşağıdaki dizin daha uygun bir alternatif. bu dizin kullanılsın mı ?

controlla se la cifratura funziona effettivamente prima di utilizzarla seriamente. nota inoltre che gli allegati non vengono cifrati dal modulo pgp/ gpg.
lütfen şifrelemenin ciddi olarak kullanmadan önce gerçekten çalıştığından emin olunuz. ayrıca eklerin pgp/ gpg ile şifrelenmediğini unutmayınız.

pertanto è importante non dimenticare l' istruzione break (anche se in alcuni casi potrà essere necessario non utilizzarla).
so, it' s important not to forget break statements (even though you may want to avoid supplying them on purpose under certain circumstances).

per ultimo, e non meno importante, la tecnologia resta un'arma a doppio taglio, e ciascuno può utilizzarla secondo i propri interessi.
teknoloji ise çift taraflı bir kılıç, her tarafın da kendi işlevi var...

la connessione a %s non è sicura ed è consigliabile non utilizzarla per lo scambio di informazioni riservate.\n\ngli avvisi per i seguenti problemi sono stati disabilitati:
%s ile olan bağlantı güvensiz olarak belirlendi. bu yüzden bu siteye gizli verilerinizi göndermemelisiniz.\n\nŞu sorunlar için gösterilecek olan uyarılar devre dışı bırakıldı:

il certificato è valido ma è stato negato il permesso di utilizzarlo.
sertifika geçerli ama izin verilmedi.