Condivisione - Italian - Ukrainian Translation and Examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Italian

Ukrainian

Info

Condivisione dei file

Файли спільного використання

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

BitTorrent è un sistema di condivisione di contenuti. Tutto ciò che si scarica viene allo stesso tempo ritrasmesso ad altri utenti della rete. L'invio prosegue anche a trasferimento ultimato, fino a interruzione manuale o chiusura di Opera.\n\nSi desidera continuare?

Будь ласка, майте на увазі, що BitTorrent — це розподілене звантаження, і це означає, що ви вивантажуватимете ваші дані іншим у той час, як звантажуєте їх самі для себе. Вивантаження триватиме навіть після завершення звантаження, доки ви не припините його явним чином або не завершите роботу Opera.\n\nВи впевнені, що бажаєте саме цього?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT