Results for sentimenti translation from Italian to Ukrainian

nomi di cose, sentimenti
назви речей, почуттів

abbiate in voi gli stessi sentimenti che furono in cristo gesù
Так бо нехай думаєть ся у вас, як і в Христї Ісусї,

alcuni, è vero, predicano cristo anche per invidia e spirito di contesa, ma altri con buoni sentimenti
Деякі з зависти та перекору, а инші з доброї волї проповідують Христа.

e il dio della perseveranza e della consolazione vi conceda di avere gli uni verso gli altri gli stessi sentimenti ad esempio di cristo gesù
Бог же терпіння та утїшення нехай дасть вам однаково думати між собою по Христу Ісусові,

rendete piena la mia gioia con l'unione dei vostri spiriti, con la stessa carità, con i medesimi sentimenti
то сповніть мою радість, щоб однаково думали, одну любов маючи, один дух і один розум.

poiché dunque cristo soffrì nella carne, anche voi armatevi degli stessi sentimenti; chi ha sofferto nel suo corpo ha rotto definitivamente col peccato
Тим же то, коли Христос страждав за нас тїлом, то й ви тією самою думкою оружіть ся; хто бо страждає тїлом, перестає грішити,

rivestitevi dunque, come amati di dio, santi e diletti, di sentimenti di misericordia, di bontà, di umiltà, di mansuetudine, di pazienza
смирність, тихість і довготерпіннє,

abbiate i medesimi sentimenti gli uni verso gli altri; non aspirate a cose troppo alte, piegatevi invece a quelle umili. non fatevi un'idea troppo alta di voi stessi
Однаково один з одним думайте. Високо про себе не думайте, а до смиренних нахиляйтесь. Не бувайте мудрі самі в себе.

ho provato grande gioia nel signore, perché finalmente avete fatto rifiorire i vostri sentimenti nei miei riguardi: in realtà li avevate anche prima, ma non ne avete avuta l'occasione
Зрадів же я в Господї вельми, що вже раз згадали дбати про мене; ви ж бо й дбали, та не мали догідного часу.

sentimento
Почуття