Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma gesù gli rispose: «seguimi e lascia i morti seppellire i loro morti»
Ісус ж рече до него: Йди слїдом за мною; нехай мертві ховають мерці свої.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e un altro dei discepoli gli disse: «signore, permettimi di andar prima a seppellire mio padre»
Другий же ученик Його каже до Него: Господи, дозволь менї перш пійти поховати батька мого.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
essi presero allora il corpo di gesù, e lo avvolsero in bende insieme con oli aromatici, com'è usanza seppellire per i giudei
Взяли тодї тїло Ісусове, і обгорнули полотном з пахощами, як се звичай у Жидів ховати.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a un altro disse: «seguimi». e costui rispose: «signore, concedimi di andare a seppellire prima mio padre»
Рече ж до другого: Йди слідом за мною. Він же каже: Господи, дозволь мені пійти перш поховати батька мого.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: