Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io vi ho battezzati con acqua, ma egli vi battezzerà con lo spirito santo»
ta làm phép báp-tem cho các ngươi bằng nước; nhưng ngài sẽ làm phép báp-tem cho các ngươi bằng Ðức thánh-linh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
io vi battezzo con acqua per la conversione; ma colui che viene dopo di me è più potente di me e io non son degno neanche di portargli i sandali; egli vi battezzerà in spirito santo e fuoco
về phần ta, ta lấy nước mà làm phép báp-tem cho các ngươi ăn năn; song Ðấng đến sau ta có quyền phép hơn ta, ta không đáng xách giày ngài. Ấy là Ðấng sẽ làm phép báp-tem cho các ngươi bằng Ðức thánh linh và bằng lửa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
giovanni rispose a tutti dicendo: «io vi battezzo con acqua; ma viene uno che è più forte di me, al quale io non son degno di sciogliere neppure il legaccio dei sandali: costui vi battezzerà in spirito santo e fuoco
nên giăng cất tiếng nói cùng mọi người rằng: phần ta làm phép báp-tem cho các ngươi bằng nước; song có một Ðấng quyền phép hơn ta sẽ đến, ta không đáng mở dây giày ngài. chính ngài sẽ làm phép báp-tem cho các ngươi bằng Ðức thánh linh và bằng lửa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: