Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sì (previene danneggiamento!)
yes (damage prevented!)
Last Update: 2011-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione: il processo in background di truecrypt è disabilitato. dopo l'uscita da truecrypt non si riceveranno avvisi nel caso venga evitato il danneggiamento del volume ignoto.nota: è possibile chiudere il processo in background in qualsiasi momento facendo click destro sull'icona di truecrypt nella barra sistema e selezionando 'esci'.abilitare il processo in background di truecrypt?
warning: truecrypt background task is disabled. after you exit truecrypt, you will not be notified if damage to hidden volume is prevented.note: you may shut down the background task anytime by right-clicking the truecrypt tray icon and selecting 'exit'.enable truecrypt background task?
Last Update: 2012-06-15
Usage Frequency: 1
Quality: