Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fece il manto dell'efod, lavoro di tessitore, tutto di porpora viola
họ cũng chế áo dài của ê-phót bằng vải thường toàn màu tím.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fecero le tuniche di bisso, lavoro di tessitore, per aronne e per i suoi figli
họ cũng chế áo lá mặc trong bằng vải gai mịn, dệt thường, cho a-rôn cùng các con trai người;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con in mezzo una scollatura per la testa; il bordo attorno alla scollatura sarà un lavoro di tessitore come la scollatura di una corazza, che non si lacera
Ở giữa áo có một lỗ tròng đầu vào; viền chung quanh, dệt như lỗ áo giáp mặt lưới, để cho khỏi tét.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ci fu un'altra guerra con i filistei, nella quale elcanan figlio di iair uccise lacmi, fratello di golia di gat, l'asta della cui lancia era come un subbio di tessitore
lại còn giặc giã với dân phi-li-tin nữa; eân-ha-nan, con trai của giai-rơ, đánh giết lác-mi, em của gô-li-át, người gát; cái cán giáo người lớn như cây trục của thợ dệt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ci fu un'altra battaglia contro i filistei a gob; elcanàn, figlio di iair di betlemme, uccise il fratello di golia di gat: l'asta della sua lancia era come un subbio di tessitori
tại góp lại còn có một trận với dân phi-li-tin nữa. eân-cha-nan, con trai gia-a-rê-Ô-rê-ghim, ở bết-lê-hem, đánh giết gô-li-át ở gát; người có một cây lao, cán như ống trục của thợ dệt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: