Results for amore translation from Italian to Wolof

voglio fare l'amore
i want to do the love to you and hear your

il mio amore con tutti voi in cristo gesù
bëgg naa leen yéen ñépp ndax sunu booloo ak yeesu kirist.

chi non ama non ha conosciuto dio, perché dio è amore
ku bëggul sa mbokk, xamuloo yàlla, ndax yàlla mbëggeel la.

ho però da rimproverarti che hai abbandonato il tuo amore di prima
waaye li ma naqari ci yaw moo di sa mbëggeel wàññiku na.

per formare le giovani all'amore del marito e dei figli
bay sol ci boppu jeeg yu ndaw yi, ñu bëgg seeni jëkkër ak seeni doom,

con ogni umiltà, mansuetudine e pazienza, sopportandovi a vicenda con amore
ngeen woyof toyy te lewet, di muñalante tey baalante ci mbëggeel,

ma io vi conosco e so che non avete in voi l'amore di dio
waaye yéen, xam naa leen; leer na ma ne, amuleen ci seen xol benn mbëggeel ci yàlla.

alla pietà l'amore fraterno, all'amore fraterno la carità
yokk ci sopp mbokk, yokk ci bëgg ñépp.

perché sono partiti per amore del nome di cristo, senza accettare nulla dai pagani
ndaxte turu krist la leen taxa jóg, te sàkkuwuñu daray ku gëmul.

con purezza, sapienza, pazienza, benevolenza, spirito di santità, amore sincero
nu ngi rafetal sunu yen ci dund gu sell, ci xam-xam, muñ ak laabiir, ci xel mu sell mi ak ci mbëggeel gu raxul njublaŋ,

il signore diriga i vostri cuori nell'amore di dio e nella pazienza di cristo
na boroom bi gindi seeni xol ci mbëggeelu yàlla ak muñu kirist.

come il padre ha amato me, così anch'io ho amato voi. rimanete nel mio amore
«ni ma baay bi bëggee, noonu itam laa leen bëgge. saxleen ci mbëggeel googu ma am ci yéen.

che volete? debbo venire a voi con il bastone, o con amore e con spirito di dolcezza
lu leen gënal? ma ñëw ci yéen, yor ab yar, walla ma ànd ak mbëggeel, te lewet?