Results for sorpresi translation from Italian to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Wolof

Info

Italian

a queste parole rimasero sorpresi e, lasciatolo, se ne andarono

Wolof

bi nga xamee ne dégg nañu loolu, ñu waaru, bàyyi ko, daldi dem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

carissimi, non siate sorpresi per l'incendio di persecuzione che si è acceso in mezzo a voi per provarvi, come se vi accadesse qualcosa di strano

Wolof

yéen samay xarit, ci mbirum nattu bu tànge ni daay, bi dal ci seen kaw, bumu leen jaaxal, ba ngeen teg ko ni lu xel dajul.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuna tentazione vi ha finora sorpresi se non umana; infatti dio è fedele e non permetterà che siate tentati oltre le vostre forze, ma con la tentazione vi darà anche la via d'uscita e la forza per sopportarla

Wolof

benn nattu dabu leen bu wuute ak yi dal nit ñépp. te sax yàlla kuy sàmm kóllëre la, te du nangu nattu bi wees seen kàttan, waaye cib nattu, dina leen ubbil bunt bu ngeen man a récce, ba ngeen man koo dékku.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora gli scribi e i farisei gli conducono una donna sorpresa in adulterio e, postala nel mezzo

Wolof

xutbakat ya ak farisen ya indi jenn jigéen ju ñu bettoon muy njaaloo, ñu taxawal ko ca diggu mbooloo ma.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,701,163 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK