Results for comprende translation from Italian to Xhosa

tutte sono leali per chi le comprende e rette per chi possiede la scienza
yonke iphela ithe gca konengqondo, ithe tye kwabafumene ukwazi.

lo schiavo non si corregge a parole, comprende, infatti, ma non obbedisce
isicaka asiqeqeshwa ngamazwi; kuba siyaqonda, singakhathali.

attualmente questa guida comprende una tabella di nomi degli elementi grafici nominati spesso nella documentazione di kde, e di un esempio per ciascuno di essi.
okwangoku, esi salathiso siqulathe itafile yamagama eziqalelo zomzobo afunyanwa rhoqo kwi kde uxwebhu, nomzekelo wenye.

nella versione attualmente disponibile kde comprende, oltre ai componenti del desktop, una suite di potenti applicazioni per ufficio, nota col nome di koffice.
lo mgangatho ukhona nakowuphi na umntu okhululekileyo iquka ikhowudi yayo yemvelaphi ukuze nabani aguqule kancinane.

tutte le volte che uno ascolta la parola del regno e non la comprende, viene il maligno e ruba ciò che è stato seminato nel suo cuore: questo è il seme seminato lungo la strada
akubon’ ukuba ubani uyaliva ilizwi lobukumkani, engaliqondi, uyafika ongendawo, akuhluthe okuhlwayelwe entliziyweni yakhe; lo nguye lowo wahlwayelwa ngasendleleni.

un clic col pulsante destro ti mostrerà un menu che comprende la possibilità di spostare la finestra su un altro desktop, di ingrandirla o ridurla, oppure di chiudere l'applicazione.
i ekunene unqakrazo leqhosha lemouse lizakunika imenu ekuvumela use iwindow kwenye idesktop, hanahanisa ubungakanani bayo, okanye vala isicelo.

l'uomo naturale però non comprende le cose dello spirito di dio; esse sono follia per lui, e non è capace di intenderle, perché se ne può giudicare solo per mezzo dello spirito
owemvelo ke umntu akazamkeli izinto zomoya kathixo; kuba zibubudenge kuye; kanjalo akanakuzazi, ngokuba ziphicothwa ngokomoya.

costui è accecato dall'orgoglio, non comprende nulla ed è preso dalla febbre di cavilli e di questioni oziose. da ciò nascono le invidie, i litigi, le maldicenze, i sospetti cattivi
uthiwe lwale likratshi, engazi lutho kakuhle; ufa kukukhanuka iimbuzwano namaphike amazwi, ekuthi kwezo nto kuphume umona, iinkani, izinyeliso, izirhano ezingendawo,

anche il pannello, & kicker;, contiene un' icona per aprire & khelpcenter;. di nuovo, viene mostrata la pagina iniziale, che comprende l' indice.
ngokungagqibekanga, i & kicker; iqela lenjongo liqulathe i icon ukubiza & khelpcenter;. kwakhona, iphepha lokwamkela elingagqibekanga liyaboniswa.