Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: うさぎ    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Arabic

Info

うさぎ

أرنب

Last Update: 2012-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

しかしわたしは、これらの権利を一つも利用しなかった。また、自分がそうしてもらいたいから、このように書くのではない。そうされるよりは、死ぬ方がましである。わたしのこの誇は、何者にも奪い去られてはならないのだ。
1 Corinthians 9.15

اما انا فلم استعمل شيئا من هذا. ولا كتبت هذا لكي يصير فيّ هكذا. لانه خير لي ان اموت من ان يعطل احد فخري.
1 Corinthians 9.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

なぜなら、万物の帰すべきかた、万物を造られたかたが、多くの子らを栄光に導くのに、彼らの救の君を、苦難をとおして全うされたのは、彼にふさわしいことであったからである。
Hebrews 2.10

لانه لاق بذاك الذي من اجله الكل وبه الكل وهو آت بابناء كثيرين الى المجد ان يكمل رئيس خلاصهم بالآلام.
Hebrews 2.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

律法は、弱さを身に負う人間を立てて大祭司とするが、律法の後にきた誓いの御言は、永遠に全うされた御子を立てて、大祭司としたのである。
Hebrews 7.28

فان الناموس يقيم اناسا بهم ضعف رؤساء كهنة واما كلمة القسم التي بعد الناموس فتقيم ابنا مكملا الى الابد
Hebrews 7.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

このように恵みを受けたのは、わたしが異邦人のためにキリスト・イエスに仕える者となり、神の福音のために祭司の役を勤め、こうして異邦人を、聖霊によってきよめられた、御旨にかなうささげ物とするためである。
Romans 15.16

حتى اكون خادما ليسوع المسيح لاجل الامم مباشرا لانجيل الله ككاهن ليكون قربان الامم مقبولا مقدسا بالروح القدس.
Romans 15.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

もし全うされることがレビ系の祭司制によって可能であったら――民は祭司制の下に律法を与えられたのであるが――なんの必要があって、なお、「アロンに等しい」と呼ばれない、別な「メルキゼデクに等しい」祭司が立てられるのであるか。
Hebrews 7.11

فلو كان بالكهنوت اللاوي كمال. اذ الشعب اخذ الناموس عليه. ماذا كانت الحاجة بعد الى ان يقوم كاهن آخر على رتبة ملكي صادق ولا يقال على رتبة هرون.
Hebrews 7.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

断じてそうではない。もしそうであったら、神はこの世を、どうさばかれるだろうか。
Romans 3.6

حاشا. فكيف يدين الله العالم اذ ذاك.
Romans 3.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

すると彼は『おとうさん、参ります』と答えたが、行かなかった。
Matthew 21.29

فاجاب وقال ما اريد. ولكنه ندم اخيرا ومضى.
Matthew 21.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

もし、生木でさえもそうされるなら、枯木はどうされることであろう」。
Luke 23.31

لانه ان كانوا بالعود الرطب يفعلون هذا فماذا يكون باليابس.
Luke 23.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

そののち、イエスは今や万事が終ったことを知って、「わたしは、かわく」と言われた。それは、聖書が全うされるためであった。
John 19.28

بعد هذا رأى يسوع ان كل شيء قد كمل فلكي يتم الكتاب قال انا عطشان.
John 19.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

かつ、やぎと子牛との血によらず、ご自身の血によって、一度だけ聖所にはいられ、それによって永遠のあがないを全うされたのである。
Hebrews 9.12

وليس بدم تيوس وعجول بل بدم نفسه دخل مرة واحدة الى الاقداس فوجد فداء ابديا.
Hebrews 9.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

彼は一つのささげ物によって、きよめられた者たちを永遠に全うされたのである。
Hebrews 10.14

لانه بقربان واحد قد اكمل الى الابد المقدّسين.
Hebrews 10.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

しかし、彼の御言を守る者があれば、その人のうちに、神の愛が真に全うされるのである。それによって、わたしたちが彼にあることを知るのである。
1 John 2.5

واما من حفظ كلمته فحقا في هذا قد تكملت محبة الله. بهذا نعرف اننا فيه.
1 John 2.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

神を見た者は、まだひとりもいない。もしわたしたちが互に愛し合うなら、神はわたしたちのうちにいまし、神の愛がわたしたちのうちに全うされるのである。
1 John 4.12

الله لم ينظره احد قط. ان احب بعضنا بعضا فالله يثبت فينا ومحبته قد تكملت فينا.
1 John 4.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

わたしたちもこの世にあって彼のように生きているので、さばきの日に確信を持って立つことができる。そのことによって、愛がわたしたちに全うされているのである。
1 John 4.17

بهذا تكملت المحبة فينا ان يكون لنا ثقة في يوم الدين لانه كما هو في هذا العالم هكذا نحن ايضا.
1 John 4.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

愛には恐れがない。完全な愛は恐れをとり除く。恐れには懲らしめが伴い、かつ恐れる者には、愛が全うされていないからである。
1 John 4.18

لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارج لان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة.
1 John 4.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

あなたが知っているとおり、彼においては、信仰が行いと共に働き、その行いによって信仰が全うされ、
James 2.22

فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
James 2.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

天に登録されている長子たちの教会、万民の審判者なる神、全うされた義人の霊、
Hebrews 12.23

وكنيسة ابكار مكتوبين في السموات والى الله ديان الجميع والى ارواح ابرار مكمّلين
Hebrews 12.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

彼らは信仰によって、国々を征服し、義を行い、約束のものを受け、ししの口をふさぎ、
Hebrews 11.33

الذين بالايمان قهروا ممالك صنعوا برا نالوا مواعيد سدوا افواه اسود
Hebrews 11.33

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

神はわたしたちのために、さらに良いものをあらかじめ備えて下さっているので、わたしたちをほかにしては彼らが全うされることはない。
Hebrews 11.40

اذ سبق الله فنظر لنا شيئا افضل لكي لا يكملوا بدوننا
Hebrews 11.40

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  もし全うされることがレビ系の祭司制によって可能であったら (Japanese - Arabic) | わたしたちをほかにしては彼らが全うされることはない (Japanese - Arabic) | さらに良いものをあらかじめ備えて下さっているので (Japanese - Arabic) | それによって永遠のあがないを全うされたのである (Japanese - Arabic)


Users are now asking for help: oui, je veux bien (French>English) | energihushållningssystem (Swedish>Maltese) | bartosz (English>Italian) | pendaftaran taska dan pusat jagaan (Malay>English) | file allegato (Italian>German) | rechterlijke uitspraak (Dutch>French) | kesampaian (Malay>English) | keduk (Malay>English) | eloi (Spanish>Latin) | innovative methods of teaching (English>Tagalog) | acervo do cartorio (Portuguese>Italian) | halot (Finnish>English) | inititation (English>Tagalog) | iniatived person (English>Tagalog) | xiia (English>Slovak)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语