Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ä¸è¨±å¯
not allowed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Šo‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢
do not remember seeing
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ãªã½ã¼ã¹ä¸è¶³
out of memory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ä¸è¬çãªæ å ±
general information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãªã½ã¼ã¹ä¸è¶³qnativesocketengine
out of resources
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢
not considering
Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: ãªã½ã¼ã¹ä¸è¶³qsystemsemaphore
%1: out of resources
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Žg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢
do not use
Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ãã©ã«ãã®ä¸è¦§ãä½æãã¾ããã
the folders have been listed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãã©ã«ãã®ä¸è¦§ãä½æä¸...
listing folders...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
‚±‚̃jƒeƒsƒŠ[‚Åw“ü‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢
did not purchase the category
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(ƒm[ƒgŒ^ƒpƒ\ƒrƒ“‚ªŠo•”“dŒ¹‚ÉÚ‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ó‘Ô)
(that is, the notebook computer is not plugged into any external power source.)
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: