You searched for: あなたを愛して [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Japanese |
English |
Info |
I love you
|
Last Update: 2012-04-26 |
who love you
|
Last Update: 2012-03-12 |
i love you so much
|
Last Update: 2012-05-05 |
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,
|
Last Update: 2012-05-05 |
自分を愛してくれる者を愛したからとて、どれほどの手柄になろうか。罪人でさえ、自分を愛してくれる者を愛している。
|
For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.
|
Last Update: 2012-05-05 |
わたしのいましめは、これである。わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互に愛し合いなさい。
|
This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.
|
Last Update: 2012-05-05 |
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
|
Last Update: 2012-05-05 |
わたしは、新しいいましめをあなたがたに与える、互に愛し合いなさい。わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互に愛し合いなさい。
|
A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
|
Last Update: 2012-05-05 |
預言者は偽って預言し、祭司は自分の手によって治め、わが民はこのようにすることを愛している。しかしあなたがたはその終りにはどうするつもりか。
|
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
|
Last Update: 2012-05-05 |
主は遠くから彼に現れた。わたしは限りなき愛をもってあなたを愛している。それゆえ、わたしは絶えずあなたに真実をつくしてきた。
|
The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
|
Last Update: 2012-05-05 |
なぜであるか。わたしがあなたがたを愛していないからか。それは、神がご存じである。
|
Wherefore? because I love you not? God knoweth.
|
Last Update: 2012-05-05 |
あなたがたは、イエス・キリストを見たことはないが、彼を愛している。現在、見てはいないけれども、信じて、言葉につくせない、輝きにみちた喜びにあふれている。
|
Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:
|
Last Update: 2012-05-05 |
長老のわたしから、真実に愛している選ばれた婦人とその子たちへ。あなたがたを愛しているのは、わたしだけではなく、真理を知っている者はみなそうである。
|
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
|
Last Update: 2012-05-05 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: 父ご自身があなたがたを愛しておいでになるからである (Japanese - English) | わたしが神のみもとからきたことを信じたためである (Japanese - English) | しかしあなたがたはその終りにはどうするつもりか (Japanese - English) | わたしは限りなき愛をもってあなたを愛している (Japanese - English)
Users are now asking for help: presto atenção (Portuguese>English) | mahl (English>Italian) | mammans (English>French) | sana tama ang aking naging desisyon (Tagalog>English) | previsão de chegada (Portuguese>English) | episodio (Italian>Polish) | mega sesso gratis (Italian>Spanish) | lantion (English>French) | sana noon kapa dumating (Tagalog>English) | سكس افريقي (Arabic>English) | vem ca (Portuguese>English) | uomo che mi ha preso il cuore (Italian>English) | cliente speciale (Italian>German) | portinnesti di vite (Italian>English) | tu mi manchi tanto (Italian>Finnish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语