お元気ですか？

How are you?

ですか

DESUCA

これは何ですか　これは何ですが

これは何ですか

本当ですか

Really?

ご存知の通り、星空の夜を思い出す

you know the starry night reminds me of you

こんにちは、お元気ですか？ こんにちは、お元気ですが？ こんにちは、お元気ですが？

Hello, how are you?

ちょっとお元気ですか？

hey how are you?

そのとき、弟子たちが近寄ってきてイエスに言った、「パリサイ人たちが御言を聞いてつまずいたことを、ご存じですか」。
Matthew 15.12

Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?
Matthew 15.12

「先生、律法の中で、どのいましめがいちばん大切なのですか」。
Matthew 22.36

Master, which is the great commandment in the law?
Matthew 22.36

「何の権威によってこれらの事をするのですか。だれが、そうする権威を授けたのですか」。
Mark 11.28

And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
Mark 11.28

そして父親に、どんな名にしたいのですかと、合図で尋ねた。
Luke 1.62

And they made signs to his father, how he would have him called.
Luke 1.62

わたしは、わたしと語るみ使に尋ねた、「わが主よ、これらはなんですか」。
Zechariah 6.4

Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
Zechariah 6.4

わたしが「これはなんですか」と言うと、彼は「この出てきた物は、エパ枡です」と言い、また「これは全地の罪です」と言った。
Zechariah 5.6

And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
Zechariah 5.6

わたしの目が今あなたの救を見たのですから。
Luke 2.30

For mine eyes have seen thy salvation,
Luke 2.30

彼はわたしに言われた、「人の子よ、これらの骨は、生き返ることができるのか」。わたしは答えた、「主なる神よ、あなたはご存じです」。
Ezekial 37.3

And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.
Ezekial 37.3

主よ、いつまでなのですか。とこしえにお隠れになるのですか。あなたの怒りはいつまで火のように燃えるのですか。
Psalms 89.46

How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
Psalms 89.46

あなたは全くわれわれを捨てられたのですか、はなはだしく怒っていられるのですか。
Lamentations 5.22

But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
Lamentations 5.22

そのひとりのクレオパという者が、答えて言った、「あなたはエルサレムに泊まっていながら、あなただけが、この都でこのごろ起ったことをご存じないのですか」。
Luke 24.18

And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass therein these days?
Luke 24.18

弟子たちはイエスに尋ねて言った、「先生、この人が生れつき盲人なのは、だれが罪を犯したためですか。本人ですか、それともその両親ですか」。
John 9.2

And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
John 9.2

そこで彼が答えて言った、「わたしの目をあけて下さったのに、そのかたがどこからきたか、ご存じないとは、不思議千万です。
John 9.30

The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
John 9.30