あなたがお与えになると、彼らはそれを集める。あなたが手を開かれると、彼らは良い物で満たされる。
Psalms 104.28

That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.
Psalms 104.28

主よ、あなたによって懲らされる人、あなたのおきてを教えられる人はさいわいです。
Psalms 94.12

Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
Psalms 94.12

あなたが霊を送られると、彼らは造られる。あなたは地のおもてを新たにされる。
Psalms 104.30

Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
Psalms 104.30

正しい人は決して動かされることなく、とこしえに覚えられる。
Psalms 112.6

Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
Psalms 112.6

遠く天と地とを見おろされる。
Psalms 113.6

Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
Psalms 113.6

主よ、なぜ、あなたはわたしを捨てられるのですか。なぜ、わたしにみ顔を隠されるのですか。
Psalms 88.14

LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?
Psalms 88.14

主がもろもろの民を登録されるとき、「この者はかしこに生れた」としるされる。〔セラ
Psalms 87.6

The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
Psalms 87.6

主よ、なにゆえ遠く離れて立たれるのですか。なにゆえ悩みの時に身を隠されるのですか。
Psalms 10.1

Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
Psalms 10.1

主は彼をその病の床でささえられる。あなたは彼の病む時、その病をことごとくいやされる。
Psalms 41.3

The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
Psalms 41.3

神よ、なぜ、われらをとこしえに捨てられるのですか。なぜ、あなたの牧の羊に怒りを燃やされるのですか。
Psalms 74.1

O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
Psalms 74.1

悪しき者の角はことごとく切り離されるが正しい者の角はあげられるであろう。
Psalms 75.10

All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
Psalms 75.10

主がわたしに味方されるので、恐れることはない。人はわたしに何をなし得ようか。
Psalms 118.6

The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
Psalms 118.6

主は盲人の目を開かれる。主はかがむ者を立たせられる。主は正しい者を愛される。
Psalms 146.8

The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
Psalms 146.8

また、人の子に言い逆らう者はゆるされるであろうが、聖霊をけがす者は、ゆるされることはない。
Luke 12.10

And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.
Luke 12.10

また言いなさい、『わたしはあなたがたのしるしである。わたしがしたとおりに彼らもされる。彼らはとりこにされて移される』と。
Ezekial 12.11

Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.
Ezekial 12.11

もし、生木でさえもそうされるなら、枯木はどうされることであろう」。
Luke 23.31

For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
Luke 23.31

最後の敵として滅ぼされるのが、死である。
1 Corinthians 15.26

The last enemy that shall be destroyed is death.
1 Corinthians 15.26

あなたがたの知っているとおり、信仰がためされることによって、忍耐が生み出されるからである。
James 1.3

Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
James 1.3

ネゲブの町々は閉ざされて、これを開く人がない。ユダはみな捕え移される、ことごとく捕え移される。
Jeremiah 13.19

The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.
Jeremiah 13.19

しかし林はことごとく切り倒され、町もことごとく倒される。
Isaiah 32.19

When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
Isaiah 32.19