From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
あなたの子孫は地のちりのように多くなって、西、東、北、南にひろがり、地の諸族はあなたと子孫とによって祝福をうけるであろう。
and thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
おまえはピスガの頂に登り、目をあげて西、北、南、東を望み見よ。おまえはこのヨルダンを渡ることができないからである。
get thee up into the top of pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this jordan.
一 七 万 三 上 下 中 九 二 五 人 今 休 何 先 入 八 六 円 出 分 前 北 十 千 午 半 南 友 右 名 四 国 土 外 大 天 女 子 学 小 山 川 左 年 後 日 時 書 月 木 本 来 東 校 母 毎 気 水 火 父 生 男 白 百 聞 行 西 見 話 語 読 車 金 長 間 雨 電 食 高
17 million 3 upper and lower middle 925 people now resting 8 66 yen before departure north 10 thousand noon half south friend right name shikoku terrestrial large heavenly girl study koyama river left year later book month kimoto raito school mother every ki, water, fire, father, student, white, hyakumon, nishimi story, reading, car money, long rain, electricity, high
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"我々は 北51 -17 -28 東13
our position is 51-17-28 north by 13-22-04 east.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting