取引終了 - Japanese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

放送終了

Sign-off

Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

取引先

Trade

Last Update: 2012-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

公正取引委員会

Fair Trade Commission

Last Update: 2012-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

様々な解約の画面に関連した、この異常終了のグループは、すべて関連している可能性があることに注意してください。

Note that this group of abends related to the various Surrender screens may all be related.

Last Update: 2012-03-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

証券取引所

Stock exchanges

Last Update: 2012-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

電子商取引

Shopping online

Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

様々な解約画面に関連した、この異常終了は、すべて関連している可能性があることに注意してください。

Note that this group of abends related to the various Surrender screens may all be related.

Last Update: 2012-03-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

セッションは非アクティブのため終了しました。

Session has been ended due to inactivity.

Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

裁定取引

Arbitrageur

Last Update: 2012-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

宅地建物取引主任者

Realtor

Last Update: 2012-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ニューヨーク証券取引所

NYSE

Last Update: 2012-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

裁定取引

Arbitrage

Last Update: 2012-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

TeamViewer Managerは、開始時刻および終了時刻を含めてすべてのリモートコントロールセッションをロギングするので、合理的な課金体系を可能にします。

TeamViewer Manager logs all your remote control sessions, including start and end times, making it ideal for billing as well

Last Update: 2012-04-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Cintamani

Human contributions