大丈夫 - Japanese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

大丈夫x

hows you?

Last Update: 2011-12-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

もし、モーセの律法が破られないように、安息日であっても割礼を受けるのなら、安息日に人の全身を丈夫にしてやったからといって、どうして、そんなにおこるのか。
John 7.23

If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
John 7.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

イエスはこれを聞いて言われた、「丈夫な人には医者はいらない。いるのは病人である。わたしがきたのは、義人を招くためではなく、罪人を招くためである」。
Mark 2.17

When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Mark 2.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

イエスはこれを聞いて言われた、「丈夫な人には医者はいらない。いるのは病人である。
Matthew 9.12

But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.
Matthew 9.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

彼らは肥え太った丈夫な雄馬のように、おのおの、いなないて隣の妻を慕う。
Jeremiah 5.8

They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
Jeremiah 5.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Japanese

English

Info