寸法

Length

その詰め所が、こなたに三つ、かなたに三つあり、また脇柱と廊とがあった。これらは初めの門と同じ寸法で、長さは五十キュビト、幅は二十五キュビトである。
Ezekial 40.21

And the little chambers thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
Ezekial 40.21

東向きの門の詰め所は、こなたに三つ、かなたに三つあり、三つとも同じ寸法である。脇柱もまた、こなたかなたともに同じ寸法である。
Ezekial 40.10

And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.
Ezekial 40.10

その窓と、廊と、しゅろとは、東向きの門にあるものと同じ寸法である。そして七段の階段を経て、それに上ると、廊は内側にあった。
Ezekial 40.22

And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.
Ezekial 40.22

彼がまたわたしを南へ行かせると、見よ、南向きの門があった。その脇柱と廊を測ると、他と同じ寸法であった。
Ezekial 40.24

After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
Ezekial 40.24

彼がわたしを南の門から内庭にはいらせ、南の門を測ると、さきのものと、同じ寸法であった。
Ezekial 40.28

And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
Ezekial 40.28

汚れた悪人であるイスラエルの君よ、あなたの終りの刑罰の時であるその日が来る。
Ezekial 21.25

And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
Ezekial 21.25

終りが来る。その終りが来る。それが起って、あなたに臨む。見よ、それが来る。
Ezekial 7.6

An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
Ezekial 7.6

愚者の口の言葉の初めは愚痴である、またその言葉の終りは悪い狂気である。
Ecclesiastes 10.13

The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.
Ecclesiastes 10.13

多くの水のほとりに住み、多くの財宝を持つ者よ、あなたの終りが来て、その命の糸は断たれる。
Jeremiah 51.13

O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.
Jeremiah 51.13

人々がわれわれの歩みをうかがうので、われわれは自分の町の中をも、歩くことができなかった。われわれの終りは近づいた、日は尽きた。われわれの終りが来たからである。
Lamentations 4.18

They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
Lamentations 4.18

「人の子よ、イスラエルの地の終りについて主はこう言われる、この国の四方の境に終りが来た。
Ezekial 7.2

Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.
Ezekial 7.2

その詰め所と、脇柱と、廊とは、他のものと同じ寸法で、その門と、廊の周囲とには窓があり、門の長さは五十キュビト、幅は二十五キュビトであった。
Ezekial 40.29

And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures: and there were windows in it and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.
Ezekial 40.29

彼はまたわたしを内庭の東の方に携えて行って、門を測った。それは他と同じ寸法であった。
Ezekial 40.32

And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.
Ezekial 40.32

だから、毒麦が集められて火で焼かれるように、世の終りにもそのとおりになるであろう。
Matthew 13.40

As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
Matthew 13.40

世の終りにも、そのとおりになるであろう。すなわち、御使たちがきて、義人のうちから悪人をえり分け、
Matthew 13.49

So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
Matthew 13.49

キリストは、すべて信じる者に義を得させるために、律法の終りとなられたのである。
Romans 10.4

For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.
Romans 10.4

万物の終りが近づいている。だから、心を確かにし、身を慎んで、努めて祈りなさい。
1 Peter 4.7

But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
1 Peter 4.7

それをまいた敵は悪魔である。収穫とは世の終りのことで、刈る者は御使たちである。
Matthew 13.39

The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Matthew 13.39

その六十二週の後にメシヤは断たれるでしょう。ただし自分のためにではありません。またきたるべき君の民は、町と聖所とを滅ぼすでしょう。その終りは洪水のように臨むでしょう。そしてその終りまで戦争が続き、荒廃は定められています。
Daniel 9.26

And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.
Daniel 9.26